Nous possédons également un siège au CQP, le Comité des questions pharmaceutiques qui favorise l'établissement d'une liaison entre le programme des services de santé non assurés et les régimes d'assurance-médicaments provinciaux (1550) Dans ce domaine portant principalement sur l'usage à mauvais escient des médicaments prescrits, la définition est l'usage inapproprié ou excessif des médicaments prescrits qui aura un effet néfaste sur la santé du patient.
We also have a seat on the PIC, the Pharmaceutical Issues Committee, which helps link the non-insured health benefits program to the provincial drug plans (1550) In the area specifically of prescription drug misuse, the definition is the inappropriate or excessive use of prescription drugs that will adversely affect the health of a patient.