En ce qui a trait aux consultations des Premières nations Kwanlin Dun et Kaska, les Kwanlin Dun ont été représentés par le CPNY pendant quatre des six années que nous avons consacrées aux pourparlers avec le CPNY sur ce projet de loi.
With respect to consultations with the Kwanlin Dun and the Kaska first nations, to deal with the Kwanlin Dun first, at one time and for about four years of the six that we consulted on this process, they were actually represented through the CYFN caucus and at the table where we discussed this, the draft legislation, with the Council of Yukon First Nations.