Pour régler le problème, on a axé le Code sur les résultats, ce qui permet à un concepteur ou à un promoteur de proposer une solution qui n'est pas reconnue, pour l'instant, par le CNB, mais qui est aussi sécuritaire et qui répond aux mêmes objectifs que ce qui se fait déjà.
To solve that problem, the objective-based code was formed whereby a designer or a developer could propose an alternative solution that is not currently recognized by the National Building Code, but which demonstrates the same safety and meets the objectives of the code to the same level of the existing solution.
