L'honorable Leonard J. Gustafson : Honorables sénateurs, pour réagir à l'intervention du sénateur Banks, j'aimerais dire que des wagons américains circulent sur les chemins de fer du CFCP et que des wagons canadiens se rendent aux États-Unis.
Hon. Leonard J. Gustafson: Honourable senators, in regard to what has been said by the Honourable Senator Banks, CPR lines carry American cars and Canadian cars go into the States.