M. Patrick Martin: Dans les notes d'information, on indique qu'une modification à la loi pourrait permettre à chaque CDRH de faire davantage de travail proactif sur les questions de milieu de travail, etc.
Mr. Pat Martin: There's reference in some of the briefing notes that legislative change may enable each HRDC to shift to more proactive work that addresses workplace issues, etc.