Le Conseil canadien des politiques de l'immigration (CCPI) est un regroupement de personnes de toutes conditions sociales—des universitaires, dont les professeurs DeVoretz et Reitz de l'Université de Toronto, probablement les chefs de file de la recherche en matière d'immigration au Canada; M. Swinwood du Conseil des ressources humaines du logiciel, qui s'occupe des travailleurs des technologies de l'information qui viennent travailler ici; et enfin d'autres avocats qui ont assumé par le passé tout comme moi la présidence de la section de l'immigration de l'Association du Barreau canadien.
The Canadian Immigration Policy Council is made up of a group of individuals who come from different walks of life academics, including professors DeVoretz and Reitz from the University of Toronto, who are probably the leading researchers in immigration in this country; Mr. Swinwood, president of the Software Human Resource Council, which involves IT workers coming to this country; and other lawyers, who have been past chairs, like myself, of the Canadian Bar Association, immigration section.
