La SCCI a récemment établi l'Institut canadien de la migration, l'ICM, une filiale en propriété exclusive de la SCCI, qui répond désormais aux besoins en matière de formation en français de qualité pour les membres et de programmes pour les fournisseurs légitimes de services d'immigration qui ne sont pas des consultants canadiens agréés en immigration, les CCAI. C'est comme ça qu'on les désigne.
CSIC very recently established the Canadian Migration Institute, the CMI, a wholly owned subsidiary of CSIC, which now responds to a need for quality French-language training for members and programs for legitimate providers of immigration services who are not certified Canadian immigration consultants, CCICs. That's what they are called.