On a donné l'exemple de la Colombie-Britannique, et on pourrait également mentionner la Régie de l'énergie du Québec et la Commission de l'énergie de l'Ontario — nous nous rencontrons plusieurs fois par année dans le cadre des réunions de la CAMPUT, l'Association canadienne des membres des tribunaux d'utilité publique.
B.C. was used as an example, Quebec's Régie de l'énergie and the Ontario Energy Board — we meet several times a year under the Canadian Association of Members of Public Utility Tribunals, CAMPUT.
