Geneviève Reed, responsable des services de recherche et de représentation, Option Consommateurs : Monsieur le président, nous vous remercions de nous donner l'occasion de vous faire part de nos observations sur le projet de loi C6, la Loi concernant la sécurité des produits de consommation.
Geneviève Reed, Head of Research and Representation Services, Option Consommateurs: Mr. Chair, thank you for this opportunity to present our views on Bill C-6, An Act respecting the Safety of Consumer Products.