1.4. Erreur bêta (β): probabilité que l'échantillon testé soit véritablement non conforme, même si une mesure conforme a été obtenue ("décision fondée sur un faux résultat conforme").

b) paramètres physiques, y compris rythme cardiaque et arythmie, et paramètres biochimiques (mesures du sang, de l'urine et de la salive) en fonction de l'espèce en cause, y compris les concentrations de glucocorticoïdes et de prolactine, l'activité de la créatine kinase, la lacticodéshydrogénase (et, éventuellement, l'isoenzyme 5) et les niveaux d'endorphine bêta (si les tests existent).

Ces propositions visaient à : - clarifier et codifier les directives existantes en matière d'interdiction d'utilisation d'hormones pour l'engraissement des animaux, et à ajouter les béta-agonistes à la liste des substances interdites pour tout usage autre que le traitement thérapeutique des chevaux et des animaux de compagnie (l'objectif principal était d'empêcher leur utilisation dans les unités d'engraissement de veaux) ; - clarifier et améliorer les procédures de contrôle utilisées lors du dépistage de résidus chez les animaux vivants et dans la viande, de manière à mieux focaliser les ressources lors des tests et à renforcer les sanctions ; - modifier l'organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine, cette initia ...[+++]tive constituant le premier pas vers l'adoption, dans le cadre des pouvoirs de la Commission, de mesures contre les agriculteurs utilisant des substances illégales (par exemple, la perte du bénéfice des aides communautaires).