N. considérant que l'entreprise d'État chargée de la construction des centrales nucléaires, qui dépend du ministère de l'énergie, a annoncé que le premier béton d'enceinte de confinement du réacteur 1 de la centrale nucléaire d'Ostrovets a été coulé le 6 novembre 2013; considérant que la construction de la première centrale nucléaire a été autorisée par décret présidentiel du 2 novembre 2013; considérant que le premier de deux réacteurs d'une puissance électrique de 1 170 mégawatts (MWe) utilisant la technologie VVER (AES-2006) développée par la Russie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

N. whereas the state enterprise ‘Directorate for Nuclear Power Plant Construction’, under the Ministry of Energy, announced that the first nuclear-safety-related concrete for Ostrovets NPP Unit 1 had been poured on 6 November 2013; whereas the construction of the first nuclear power plant was authorised by a presidential decree on 2 November 2013; whereas the first of two 1 170 megawatt electric (MWe) units of the Russian VVER-type (AES-2006) technology is scheduled to be in operation by 2018 and the second unit is planned to be operational by 2020;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-09]

L’acier de précontrainte est constitué de fils d’acier frisés utilisés avec le béton sur les chantiers dans les fondations, les balcons ou les ponts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

Prestressing steel comprises long, curled steel wires used with concrete in construction sites to make foundations, balconies or bridges.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-03]

Cependant, je souhaiterais une sorte d’exercice de relâchement de la part de la Commission dès l’amorce du débat, car il ne sert à rien de nous mettre ensemble autour de la table si tout ce que vous avez présenté aujourd’hui est déjà coulé dans du béton et moulé dans la pierre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

However, I would like there to be a sort of loosening-up exercise at the start of the debate for the Commission, because there is no point in us even sitting down together if everything that you have presented today is already cast in concrete and set in stone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

– (PL) Madame la Présidente, j’ai écouté les débats sur les chantiers navals polonais avec satisfaction et je pense que la majorité de la délégation polonaise s’est montrée à la hauteur de la tâche en présentant des arguments en béton, tout en s’abstenant en même temps de reporter le blâme sur qui que ce soit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

- (PL) Madam President, I have heard the debates on the Polish shipyards with satisfaction, and believe that the majority of the Polish delegation has proved up to the task and put forward water-tight arguments, whilst at the same time refraining from pinning the blame on anyone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je pense qu’il est opportun, après l’expérience acquise dans ce domaine au lendemain du 11 septembre, que des principes de base soient juridiquement coulés dans le béton quant aux mesures à prendre pour protéger l’aviation civile contre les actes d’ingérence illégale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

I think it is timely after the security experience gained in the aftermath of September 11th that basic principles can be legally set in stone as to what has to be done in order to protect civil aviation against acts of unlawful interference.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

Devons-nous dire alors, de manière sérieuse, que Nice doit être coulé dans le béton?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

Are we then to say, in all seriousness, that Nice must be cast in concrete?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

HeildelbergCement et De Hoop produisent toutes deux du béton prêt à l'emploi (c'est-à-dire du béton prêt à être utilisé sur les chantiers de construction), pour les marchés belge et hollandais notamment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-19]

Both HeidelbergCement and De Hoop produce ready-mixed concrete (i.e. concrete that is ready to be used at building sites) for the Belgian and Dutch markets among others.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-19]

Le ciment est un ingrédient essentiel du béton, et le béton est ce produit que vous connaissez tous, un produit indispensable dans à peu près tous les chantiers de construction, un produit qui assure la pérennité des bâtiments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

Cement is a critical ingredient in concrete, and concrete is the product you all know, the product that is essential to virtually all construction and is an enabling product for sustainable construction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-15]

Cet examen donne également à penser que les planchers et autres éléments coulés sur place (c'est-à-dire sur le site de construction lui-même, en utilisant du béton prêt à l'emploi) ne constituent pas des substituts aux éléments en béton préfabriqué.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-17]

The review further suggested that floors and other elements cast in situ (that is, cast on the building site itself using ready-mixed concrete) are not a substitute for precast concrete elements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-17]

La semaine dernière, un marché de 40 millions de dollars a été attribué à une entreprise du Nouveau-Brunswick pour la production et la livraison de béton sur le chantier, ce qui créera quelque 50 emplois supplémentaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-14]

Just last week a tender was awarded to a New Brunswick firm for $40 million worth of concrete to be delivered to the site, a contract which will create some 50 additional jobs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-14]

Others have searched : béton coulé béton coulé au chantier béton coulé en oeuvre béton coulé en place béton coulé in situ béton coulé sous l'eau béton coulé sur place béton de chantier béton fabriqué sur le chantier béton immergé béton in situ béton malaxé chantier béton moulé in-situ béton préparé au chantier béton préparé sur place tuyau en béton coulé en place Béton coulé au chantier

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Béton coulé au chantier

Date index:2023-02-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Béton coulé au chantier " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)