Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aéroglisseur marin
Bâtiment de surface à effet de surface
Bâtiment à effet de surface
Engin de débarquement sur coussin d'air
LCAC
Navire à effet de sol
Navire à effet de surface
Véhicule amphibie à effet de surface
Véhicule à effet de sol
Véhicule à effet de surface

Translation of "Bâtiment à effet de surface " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aéroglisseur marin [ navire à effet de surface | bâtiment à effet de surface ]

surface-effect ship [ SES | surface effect ship | surface-effect vessel ]
Hydroglisseurs et hydroptères
Hydroplanes and Hydrofoils


bâtiment de surface à effet de surface

surface-effect surface ship
Hydroglisseurs et hydroptères | Transports par bateaux spéciaux
Hydroplanes and Hydrofoils | Special Water Transport


engin de débarquement sur coussin d'air [ LCAC | véhicule amphibie à effet de surface ]

landing craft, air cushion [ LCAC | landing craft air cushion ]
Coussins d'air (Mécanique)
Air Cushions (Mechanics)


navire à effet de surface

surface-effect ship
marine > bateau
marine > bateau


véhicule à effet de sol | véhicule à effet de surface

ground-effect machine | surface effect vehicle | GEM [Abbr.] | SEV [Abbr.]
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


navire à effet de sol | navire à effet de surface

surface effects ship | SES [Abbr.]
IATE - Maritime and inland waterway transport
IATE - Maritime and inland waterway transport


navire à effet de sol | navire à effet de surface

surface effect ship | SES [Abbr.]
IATE - Maritime and inland waterway transport
IATE - Maritime and inland waterway transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Uniquement dans les bâtiments mobiles dont la surface au sol n'excède pas 150 m

Only in the case of mobile houses not exceeding 150 m floor space.


c) s’il y a des réservoirs qui contiennent des liquides à bord du bâtiment, les effets causés par les surfaces libres dans les réservoirs sont pris en considération lorsque l’appareil de levage de catégorie 4 est utilisé et sont réduits au minimum lorsque l’appareil est utilisé pour soulever des charges qui pourraient faire gîter le bâtiment de plus de 2°.

(c) if there are tanks containing liquids on the vessel, the effects of free surface in the tanks are taken into consideration when a category 4 lifting appliance is used and are minimized when it is used to lift loads that could cause the vessel to heel more than 2°.


(2) Des dispositifs protecteurs sont installés sur le pont de chaque bâtiment et de toute autre surface de travail élevée sur lesquels est utilisé un appareil de manutention des matériaux afin d’empêcher celui-ci de tomber du bâtiment ou de la surface.

(2) Guards must be installed on the deck of every vessel and on every other elevated working area on which materials handling equipment is used to prevent the equipment from falling over the sides of the deck or area.


Je peux donner, comme exemple d'apport important, celui de la contribution à la campagne contre le terrorisme, dans le sillon des événements du 11 septembre, appelée l'opération APOLLO, lors que laquelle tous les grands bâtiments de combat de surface MARLANT, sauf deux, ont été déployés dans la mer d'Arabie sur plusieurs années.

Of recent significance was the contribution to thepost-9/11 campaign against terrorism known as Operation APOLLO, which saw all but two of MARLANT's major surface combatants deploy to the North Arabian Sea over several years.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsque la méthode non destructive est utilisée à cet effet, la surface d’échantillonnage est d’au moins 100 cm (50 cm pour les carcasses de petits ruminants) par zone d’échantillonnage.

When using the non-destructive method for this purpose, the sampling area shall cover a minimum of 100 cm (50 cm for small ruminant carcases) per sampling site.


«surface au sol utile totale», la surface au sol d'un bâtiment ou d'une partie de bâtiment dans lequel de l'énergie est utilisée pour réguler le climat intérieur.

‘total useful floor area’ means the floor area of a building or part of a building, where energy is used to condition the indoor climate.


Lorsque la méthode non destructive est utilisée à cet effet, la surface d'échantillonnage est d’au moins 100 cm (50 cm pour les carcasses de petits ruminants) par zone d’échantillonnage.

When using the non-destructive method for this purpose, the sampling area shall cover a minimum of 100 cm (50 cm for small ruminant carcases) per sampling site.


Lorsque la méthode non destructive est utilisée à cet effet, la surface d'échantillonnage est d'au moins 100 cm (50 cm pour les carcasses de petits ruminants) par zone d'échantillonnage.

When using the non-destructive method for this purpose, the sampling area shall cover a minimum of 100 cm (50 cm for small ruminant carcases) per sampling site.


Vam Robertson : Juste pour m'assurer d'être bien compris, le futur bâtiment de combat de surface et ce que l'on appelle le bâtiment de combat de surface de classe unique décrivent la même chose.

V. Adm. Robertson: Just to make sure I was clear, the future surface combatant and the so-called single class surface combatant are the same.


Ce carnet de commandes ouvre la voie, entre le gouvernement et les constructeurs, à des pourparlers qui ne visent pas uniquement un projet précis, tel que les bâtiments de la classe Halifax, le Navire de soutien interarmées, le Navire de patrouille extracôtiers/de l'Arctique, ou les bâtiments de combat de surface du Canada.

That order book allows for a conversation between government and industry that is not simply predicated upon one specific project, the Halifax class, Joint Support Ship, Arctic/Offshore Patrol Ship, or Canadian Surface Combatant.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bâtiment à effet de surface

Date index:2024-03-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)