b) l’évaluation des menaces contre la sûreté, y compris l’objet et la méthodologie de l’évaluation, pour la région dans laquelle le bâtiment est exploité ou a lieu l’embarquement ou le débarquement des passagers et les types de cargaisons transportées par le bâtiment;
(b) security threat assessments, including the purpose and methodology of the assessment, for the area in which the vessel operates or at which passengers embark or disembark and the types of cargo being carried by the vessel;
