On sait aussi qu'avant d'acquérir un port de mer—je fais allusion à Baie-Comeau et à Pointe-au-Pic, dans mon comté—, les gens savent que le jour où il sera privatisé, il y aura des taxes municipales, des taxes scolaires, des assurances et un manque d'entretien, ce qui, aujourd'hui, requiert des investissements importants.
We also know that before acquiring a seaport—I am alluding to Baie-Comeau and Pointe-au-Pic, in my riding—, people know that the day is coming when it will be privatized, There will be municipal and school taxes, a lack of maintenance, which, these days, requires significant investments.