M. Peter Stoffer: En d'autres termes, il s'agit d'heures supplémentaires planifiées, chose qu'aucun syndicat, aucun gestionnaire opérationnel, aucun officier responsable n'évoquerait, car les heures supplémentaires planifiées amènent le burnout chez les employés.
Mr. Peter Stoffer: In other words, this is planned overtime, which is something no union, operational manager, or officer in charge would allude to, because planned overtime is something that creates burnout for employees.