Ils sont déjà vieux de deux ou trois mois, mais ils proviennent d'études de Statistique Canada et du U.S. Bureau of Labour Statistics. Une douzaine d'œufs coûtait 3,22 $ au Canada et 1,80 $ aux États-Unis; le lait, au litre, est à 2,40 $ au Canada contre 92 cents aux États-Unis.
To illustrate some of the outcomes of that, I have numbers, although a couple of months old, that are based on Statistics Canada and the U.S. Bureau of Labour Statistics: a dozen eggs in Canada cost $3.22 and in the U.S. $1.80; and milk per litre is $2.40 in Canada versus 92 cents in the U.S. There are other examples of the supply managed commodity, such as the fresh ones you talked about.