En ce qui concerne le quatrième sous-marin, le NCSM Chicoutimi, certains spécialistes techniques du bureau de la gestion des projets sont établis au Royaume-Uni afin de participer à la révision du sous-marin avant qu'il soit accepté par le Canada (1600) [Français] Le vice-président (M. David Price): Merci, Monsieur Bachand.
Its crew is in the United Kingdom with their submarine. For the fourth of the submarines, HMCS Chicoutimi, some technical specialists from the project management office are resident in the United Kingdom to assist with the overhaul of the submarine prior to Canadian acceptance (1600) [Translation] The Vice-Chair (Mr. David Price): Thank you, Mr. Bachand.