Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bureau de la gestion des biens saisis
Bureau de saisies-arrêt et de distraction de pensions
Bureau des saisies et du RSAP

Translation of "Bureau des saisies et du RSAP " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Bureau des saisies et du Régime de sanctions administratives pécuniaires [ Bureau des saisies et du RSAP ]

Seizures and Administrative Monetary Penalty System Desk [ Seizures and AMPS Desk ]
Postes gouvernementaux | Douanes et accise
Government Positions | Customs and Excise


Bureau de saisies-arrêt et de distraction de pensions

Garnishment, Attachment and Pension Diversion Registry
Titres de monographies | Règles de procédure
Titles of Monographs | Rules of Court


Bureau de la gestion des biens saisis

Asset Management Office
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De 1986 à 2000, l'année en cours, le Bureau a saisi le Tribunal de neuf litiges—neuf cas en quinze ans.

From 1986 to 2000, the current year, nine contested cases have been brought by the bureau before the tribunal—nine cases in fifteen years.


Ces envois postaux inopportuns du NPD, qui ont coûté 1,17 million de dollars, relèvent nettement du mandat du comité et font certainement partie du mandat dont le bureau a saisi le comité.

Quite clearly the $1.17 million in inappropriate mailings by the NDP falls within the scope of the mandate of this committee, and certainly falls within the scope of the materials the board has referred to this committee.


J. considérant que le nouveau gouvernement ne parvient pas à contrôler les groupes paramilitaires d'extrême droite; considérant que, en particulier les membres de la Verkhovna Rada d'Ukraine et les membres d'autres institutions démocratiques également membres du parti communiste d'Ukraine sont, de plus en plus souvent, victimes d'agressions commises par la droite (chantages, intimidations et propriété saisie ou détruite); considérant que le bureau central du parti communiste d'Ukraine, qui est situé à Kiev et appartient au parti communiste, a été saisi en même temps que des ...[+++]

J. whereas the new government is failing to control the extreme right-wing paramilitary groups; whereas, in particular and more and more frequently, members of the Verkhovna Rada and members of other democratic institutions who are members of the Communist Party of Ukraine are victims of right-wing attacks in which they are blackmailed, intimidated, and have their property seized or destroyed; whereas the central office of the Communist Party of Ukraine in Kyiv, which is owned by the Communist Party, as well as the property and personal belongings of employees who worked in the building, were confiscated and the building was burned; whereas many offi ...[+++]


De plus, quand son bureau est saisi d'une plainte ou d'un exemple concernant la possibilité que des personnes aient voté alors qu'elles n'étaient pas légalement autorisées à le faire dans un bureau de scrutin donné, enquête-t-il sur ces plaintes ou ces cas?

Furthermore, when there is a complaint or example raised with his office regarding the possibility of persons voting who were not legally able to vote in that polling booth, does his office investigate those complaints or those instances that arise?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C. considérant que, le 29 décembre 2008, le bureau de M Shirin Ebadi à Téhéran a été perquisitionné et que des documents et des ordinateurs ont été saisis; que, le 1 janvier 2009, une foule menaçante s'est rassemblée devant son domicile et son bureau pour scander des slogans hostiles, arracher sa plaque d'avocate et couvrir les murs de graffitis,

C. whereas on 29 December 2008 Shiran Ebadi's office in Tehran was searched and documents and computers were removed; whereas on 1 January 2009 hostile crowds demonstrated outside her home and office, chanting slogans against her, tearing down the sign on her law office and marking the building with graffiti,


C. considérant que, le 29 décembre 2008, le bureau de Shirin Ebadi à Téhéran a été perquisitionné et que des documents et des ordinateurs ont été saisis; que, le 1 janvier 2009, une foule menaçante s'est rassemblée devant son domicile et son bureau pour scander des slogans hostiles, arracher sa plaque d'avocate et couvrir les murs de graffitis,

C. whereas on 29 December 2008 Shiran Ebadi's office in Tehran was searched and documents and computers were removed; whereas on 1 January 2009 hostile crowds demonstrated outside her home and office, chanting slogans against her, tearing down the sign on her law office and marking the building with graffiti,


Malheureusement, je n'y participerai pas, mais je demanderai que le Bureau soit saisi de cette question ce soir.

Unfortunately I will not be there but I will ask for this to be raised at the Bureau this evening.


Je demande que le Bureau soit saisi de la question afin qu'à partir de la période de session de septembre, de telles situations ne se reproduisent plus.

I insist that this matter now be referred to the Bureau and that, as of September, we see no further repetition.


Nous leur souhaitons beaucoup de satisfaction au cours des discussions et des débats dont le Bureau sera saisi.

We wish them well in future discussions and debates that will occur there.


Jusqu'à ce que le Bureau soit saisi de cette question et se prononce sur celle-ci, je tiens à aviser la Chambre qu'il n'y a pas d'association parlementaire officiellement reconnue avec la Chine.

Until the board has been seized of this matter and pronounced itself on it, I wish to advise this House that there is no officially recognized parliamentary association with China.




Others have searched : Bureau des saisies et du RSAP    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bureau des saisies et du RSAP

Date index:2021-10-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)