(2) Le préavis mentionné au paragraphe (1) doit être publié dans un quotidien ou hebdomadaire local ou être affiché dans un bureau de poste local qui desservent le lieu du dernier domicile connu de l’agriculteur.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(2) The notice referred to in subsection (1) shall be placed in a local daily or local weekly newspaper or a local post office serving the area of the last known farmer’s residence.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

C'est une communauté traditionnelle et isolée. Cependant, l'année dernière, à la suite d'une saisie de drogue au bureau de poste local, le détachement de police local a été assiégé par une foule en colère.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-12-10]

It is a traditional community that is isolated, but this past year, the local police detachment was surrounded and laid siege to by an angry mob over drugs that had been seized at the local post office.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-12-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-12-10]

En fait, il s’agit du personnel du bureau de poste local.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

In fact, this means the staff at the local post office.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si les conditions ne permettent pas le repositionnement d'une boîte aux lettres rurale de manière à continuer la livraison, Postes Canada offre un nombre d'options pour la livraison postale locale, notamment le service de boîtes postales communautaires ou une case postale gratuite dans un bureau de poste local.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

If conditions do not allow for re-positioning a rural mailbox for continued delivery, Canada Post offers a number of options for local mail delivery. These include Community Mailbox service or a free lockbox service at a local post office.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-04-14]

Le bureau de poste local des communautés rurales est une institution économique, sociale et culturelle essentielle, et nous ne pouvons ignorer le droit des habitants des campagnes au service postal lorsque nous élaborons des plans de libéralisation pour ces services au sein de l’UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

The local post office in rural communities is a vital economic, social and cultural institution and the rights of rural dwellers to postal services cannot be ignored when framing liberalisation plans for those services in the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-31]

Ma première question sera très brève. Vous avez promis au comité de faire une évaluation des lieux historiques, des bureaux de poste qui sont des propriétés historiques, de leur valeur et des perturbations que cela cause dans le fonctionnement du bureau de poste local parce que l'immeuble est rempli de touristes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

You committed to this committee to do an assessment of historical sites, of post offices that are historical properties the value and the disruption of that status of building for the operation of the local post office because it's filled with tourists.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-21]

Toutefois, nous savons à quel point il est important pour de nombreux citoyens en Europe d’avoir un bureau de poste près de chez eux - "bureau" n’est peut-être pas le terme approprié, disons, un service postal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

We know, however, how important it is for many people in Europe that there should be in their neighbourhood a post office – ‘office’ is perhaps the wrong word – a postal facility.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Pour leur survie, de telles communautés dépendent d'infrastructures locales telles qu'une école, un bureau de poste et un magasin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

Such communities rely for their survival on having local facilities, such as a school, a post office and a shop.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-17]

Si un bureau de poste rural ferme, en général en même temps que le seul magasin local attenant, il peut en résulter une menace grave pour la durabilité de la communauté et pour l'inclusion sociale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

If a rural post office closes, usually with the only local shop attached, then a major threat to community sustainability and to social inclusion can result.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-17]

Others have searched : bureau des nouvelles locales bureau de poste bureau de poste de base bureau de poste de la base bureau de poste de la campagne bureau de poste local bureau de poste rural bureau des informations locales bureau mobile bureau nomade guichetier en bureau de poste guichetière en bureau de poste poste de travail mobile poste de travail nomade poste de travail portable poste de travail portatif Bureau de poste local

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bureau de poste local

Date index:2022-06-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Bureau de poste local " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)