Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BCAH
Bureau de liaison auprès des Nations Unies
Bureau de liaison avec les Nations Unies
Bureau de liaison de New York
New York - Bureau de liaison auprès des Nations unies
UNOPS
UNREO
United Nations Rwanda Emergency Office

Translation of "Bureau de liaison avec les Nations Unies " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Bureau de liaison avec les Nations Unies [ Bureau de liaison auprès des Nations Unies ]

Liaison Office with the United Nations
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Bureau de liaison de New York | New York - Bureau de liaison auprès des Nations unies

New York - United Nations Liaison Office | New York Liaison Office
IATE - United Nations
IATE - United Nations


Bureau de coordination humanitaire des Nations Unies au Rwanda | United Nations Rwanda Emergency Office | UNREO

United Nations Rwanda Emergency Office | UNREO [Abbr.]
IATE - Rights and freedoms | Economic growth | United Nations
IATE - Rights and freedoms | Economic growth | United Nations


Bureau spécial de secours des Nations unies au Bangladesh

United Nations Special Relief Office in Bangladesh | UNROB [Abbr.]
IATE - United Nations
IATE - United Nations


Équipe de liaison militaire des Nations Unies au Cambodge

United Nations Military Liaison Team in Cambodia
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'utilisation du reliquat des ressources du Bureau spécial de secours des Nations Unies au Bangladesh

UNDP Fund for the Utilization of the Residual Funds of the United Nations Special Relief Office in Bangladesh
Appellations diverses | Appellations diverses | Coopération et développement économiques | Coopération et développement économiques
Various Proper Names | Various Proper Names | Economic Co-operation and Development | Economic Co-operation and Development


Bureau de liaison suisse auprès de la Mission des Nations Unies au Kosovo (MINUK)

Swiss Liaison Office to the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK)
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Onu, organisation des nations unies (Organisations internationales) | Instituts - offices (Politique)
Public & private administration | International organisations | Politics


Bureau des Nations Unies des services d'appui aux projets [ UNOPS ]

United Nations Office for Project Services [ UNOPS ]
Onu, organisation des nations unies (Organisations internationales)
International organisations


Bureau des Nations Unies pour la Coordination de l'assistance humanitaire [ BCAH ]

United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance [ UN OCHA ]
Défense des états | Otan, organisation du traité de l'atlantique nord (Organisations internationales)
Defence & warfare | International organisations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Témoins : De l’Union de la Birmanie : Sein Win, premier ministre de la Coalition nationale du gouvernement de l’Union de la Birmanie (CNGUB); Thaun Tung, directeur, Bureau de liaison avec les Nations Unies du CNGUB; Harn Yawnghwe, Bureau Euro-Birmanie (Bruxelles); David Tackarbaw, Centre d’information de l’Union nationale karen; Kevin Heppner, directeur, Groupe des droits de la personne karen; Sui Khar, secrétaire pour les affaires étrangères du Front national Chin.

Witnesses: From the Union of Burma: Dr. Sein Win, Prime Minister of the National Coalition of the Government of the Union of Burma (NCGUB); Dr. Thaun Tung, Director, NCGUB United Nations Liaison Office; Harn Yawnghwe, Euro-Burma Office (Brussels); David Tackarbaw, Information Centre of Karen National Union; Kevin Heppner, Director, Karen Human Rights Group; Sui Khar, Secretary for Foreign Affairs of the Chin National Front.


M. Thaun Tung (directeur, gouvernement de coalition nationale de l'Union de Birmanie (NCGUB), Bureau de liaison avec les Nations Unies): Le gouvernement canadien est tout à fait favorable à toutes les résolutions des Nations Unies concernant la Birmanie; le mouvement birman pour la démocratie est vraiment très reconnaissant envers le gouvernement canadien pour cette aide-là.

Dr. Thaun Tung (Director, National Coalition Government of the Union of Burma (NCGUB) United Nations Liaison Office): The Canadian government fully supported all the UN resolutions on Burma, so the Burmese democracy movement really appreciates the strong support of the Canadian government in that aspect.


Un financement sera prévu, selon les besoins, pour la participation de représentants du Bureau des affaires de désarmement, de l'Unidir et du Bureau des affaires spatiales des Nations unies à des activités liées à la présente décision.

Participation of UNODA, UNIDIR and the UNOOSA representatives in activities related to this decision will be funded, as required.


Le Bureau des affaires de désarmement et l'Unidir travailleront, s'il y a lieu, avec des institutions telles que le Bureau des affaires spatiales des Nations unies, des organisations internationales et régionales, des groupes de réflexion, des ONG et l'industrie.

UNODA and UNIDIR, where appropriate, will work with institutions such as UNOOSA, international and regional organisations, think tanks, NGOs and industry.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. L'Union européenne souligne combien il importe que le gouvernement colombien soutienne activement le Bureau du Haut Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme en Colombie et qu'il fasse appel à tout l'éventail des services qu'il peut offrir, qu'il s'agisse de consultation, de coopération technique ou de surveillance et d'évaluation de la situation des droits de l'homme dans le pays.

3. The European Union underlines the importance of the active support and use the full range of the services of the Office in Colombia of the United Nations High Commissioner for Human Rights by the Government of Colombia, in the areas of advice, technical cooperation, monitoring and evaluation of the Human Rights situation in the country.


1. L'Union européenne soutient sans réserve la présence du Bureau du Haut Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme en Colombie, dont le mandat vient à expiration en octobre 2006, et lui adresse ses félicitations pour le travail accompli.

1. The European Union commends the work and expresses its full support for the presence of the Office in Colombia of the United Nations High Commissioner for Human Rights, whose mandate will expire in October 2006.


Parmi ceux-ci, il y avait des aides pour les travaux du Bureau du Haut Commissaire des Nations unies aux droits de l’homme, du Conseil de l’Europe, des tribunaux spéciaux pour l’ancienne Yougoslavie, pour la Sierra Leone et le Cambodge, ainsi que pour des projets visant à promouvoir la démocratie au Belarus[10] et d’autres initiatives visant à soutenir les droits des populations autochtones.

Projects included support for the work of the Office of the High Commissioner for Human Rights, the Council of Europe, the special courts for former Yugoslavia, Sierra Leone and Cambodia, as well as projects for the promotion of democracy in Belarus[10] and other initiatives in support of the rights of indigenous peoples.


Officier de liaison auprès des Nations unies

United Nations Military Liaison Officer


La déclaration mentionne les recommandations des Nations Unies en matière des droits de la personne dont j'ai parlé dans mon exposé et exprime un appui pour le rôle que joue le secrétaire général des Nations Unies, mais elle n'appuie aucunement le bureau qui existe en Colombie, le Bureau du Haut commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme en Colombie.

The declaration does mention the UN human rights recommendations that I was underscoring in my presentation and it does express support of the role of the UN Secretary General, but it makes no supportive statement of the office in Colombia, the UN High Commissioner for Human Rights' office in Colombia.


Pendant cette période, l'UE a salué un certain nombre d'évolutions positives, comme par exemple les élections en Afghanistan, la participation des femmes (18 septembre 2005), l'adoption de la résolution portant création du Conseil des droits de l'homme (16 mars 2006), l'abolition de la peine de mort aux Philippines (26 juin 2006) ou la prorogation du mandat du bureau du Haut Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme en Colombie (26 juin 2006).

During this period, for example, the EU welcomed a number of positive developments, such as the elections in Afghanistan and the level of female participation (18 September 2005), the adoption of the resolution establishing the Human Rights Council (16 March 2006), the abolition of the death penalty in the Philippines (26 June 2006) and the extension of the mandate of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Colombia (26 June 2006).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bureau de liaison avec les Nations Unies

Date index:2021-04-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)