Tandis que nous discutions, j'ai essayé d'en dresser rapidement la
liste : l'Institut canadien pour la sécurité des patients, le Conseil canad
ien de la santé, le Réseau canadien pour le leadership en
santé, les centres des sciences de la
santé, l'Association canadienne des institutions de
santé universitaires, le Collège canadien des leaders en
santé, l'Association médicale canadienne, l'Association des infirmières et infirmiers du
...[+++] Canada, l'Association canadienne de santé publique, l'Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé et Agrément Canada.
I was trying to make a quick list as we were we speaking: the Canadian Patient Safety Institute, the Health Council of Canada, the Canadian Health Leadership Network, the health sciences centres, the Association of Canadian Academic Healthcare Organizations, the Canadian College of Health Leaders, the Canadian Medical Association, the Canadian Nurses Association, the Canadian Public Health Association, the Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health and Accreditation Canada.