26. prend acte des difficultés passées pour trouver des investisseurs privés en faveur des projets européens à grande échelle; reconnaît que la crise financière a rendu les investisseurs privés encore plus réticents à financer des projets de l'Union et révélé la nécessité de gagner à nouveau la confiance voulue pour permettre aux projets d'investissement majeurs d'attirer l'aide dont ils ont besoin; souligne qu'il faudra, à brève comme à longue échéance, faire appel au soutien du budget de l'Union pour attirer et mobiliser les fonds privés autour de projets d'intérêt européen, notamment en faveur des projets à valeur ajoutée européenne ...[+++] qui sont économiquement viables mais qui ne sont pas considérés comme commercialement viables;

27. prend acte des difficultés passées pour trouver des investisseurs privés en faveur des projets européens à grande échelle; reconnaît que la crise financière a rendu les investisseurs privés encore plus réticents à financer des projets de l'Union et révélé la nécessité de gagner à nouveau la confiance voulue pour permettre aux projets d'investissement majeurs d'attirer l'aide dont ils ont besoin; souligne qu'il faudra, à brève comme à longue échéance, faire appel au soutien du budget de l'Union pour attirer et mobiliser les fonds privés autour de projets d'intérêt européen, notamment en faveur des projets à valeur ajoutée européenne ...[+++] qui sont économiquement viables mais qui ne sont pas considérés comme commercialement viables;

Figurent au nombre des thèmes spécifiques répertoriés dans ce secteur de recherche la réaction, à brève et à longue échéance, des cellules et des tissus aux rayonnements ionisants et la compréhension de l'évolution des effets cancérogènes et non cancérogènes.

La partie qui soumet la proposition présente un exposé de ses motifs de préoccupation, y compris, si possible, une comparaison des données de toxicité ou d'écotoxicité faisant apparaître les concentrations détectées de la substance chimique résultant de sa propagation à longue distance dans l'environnement, ou prévues du fait de cette propagation, et une brève déclaration faisant ressortir la nécessité d'une réglementation mondiale.

18. déplore les perspectives de longues périodes de transition dans le domaine de la libre circulation des travailleurs et invite le plus grand nombre d'États membres à choisir la voie de la transition la plus brève en ce domaine;

9. invite les États membres à accroître les ressources financières des universités en vue de créer des doctorats et de nouveaux cursus en biotechnologie, de durée longue ou brève, et de renforcer les formations existantes;