Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1) respiration - 2) bruit anormal du coeur
Bruit de coeur spécial
Bruit du coeur neuf
Bruit du coeur perceptible à distance
Bruits du coeur
Frottement péricardique
Isolation spéciale contre le bruit
Souffle

Translation of "Bruit de coeur spécial " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bruit de coeur spécial

special cardiac sound
IATE - Health
IATE - Health


frottement péricardique | bruit du coeur neuf

pericardial friction rub | pericardial rub | pericardial fremitus
médecine
médecine


bruit du coeur perceptible à distance

distant cardiac sound
IATE - Health
IATE - Health




souffle | 1) respiration - 2) bruit anormal du coeur

souffle | puff
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


ligne spéciale pour les rapports sur le bruit des aéronefs

noise reporting hotline
Pollution par le bruit | Transport aérien
Noise Pollution | Air Transport


isolation spéciale contre le bruit

special insulation against noise
Nuisances (mesures de protection et d'élimination) (Environnement)
Environment & ecology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous pouvons entendre les bruits du coeur de gens qui vivent au Nunavut, par exemple, et poser un diagnostic.

We can hear the heart sounds of people who live in Nunavut and we can actually make a diagnosis.


Internes de réacteur nucléaire spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans un réacteur nucléaire, y compris les colonnes de support du coeur, les canaux de combustible, les écrans thermiques, les déflecteurs, les plaques à grille du coeur et les plaques de répartition.

Nuclear reactor internals especially designed or prepared for use in a nuclear reactor including support columns for the core, fuel channels, thermal shields, baffles, core grid plates, and diffuser plates.


(8 bis) Les mesures techniques de réduction du bruit des véhicules sont au coeur d'un faisceau d'exigences contradictoires; il s'agit, par exemple, à viabilité économique inchangée, de produire moins de bruit tout en émettant moins de substances nocives et en assurant une plus grande sécurité sur la route.

(8a) Technical measures to reduce the sound level of motor vehicles have to meet a set of competing requirements, such as those of reducing noise and pollutant emissions and improving safety whilst keeping the vehicle in question as cheap and effective as possible.


L’essai de bruit du silencieux et du silencieux de remplacement doit être effectué avec les mêmes pneumatiques «normaux» [comme définis au paragraphe 2.8 du règlement CEE-ONU n° 117 (JO L 231 du 29.8.2008, p. 19]. Les essais ne peuvent pas être effectués avec des pneumatiques «à usage spécial» ou «neige», comme définis aux paragraphes 2.9 et 2.10 du règlement CEE-ONU n° 117. Ces pneumatiques pourraient augmenter le niveau de bruit du véhicule ou auraient un effet masquant dans la comparaison de l’efficacité de la réduction de bruit. Les pneumatiques peuve ...[+++]

The noise test of the silencing system and the replacement silencing system has to be executed with the same ‘normal’ tyres (as defined in paragraph 2.8. of UNECE Regulation No 117 (OJ L231, 29.8.2008 p. 19). The tests are not allowed to be done with ‘special use’ tyres or ‘snow’ tyres as defined in paragraphs 2.9. and 2.10. of UNECE Regulation No 117. Such tyres could increase the noise level of the vehicle or would have a masking effect on the noise reduction performance comparison. The tyres may be of used condition but shall satisfy legal requirements for in-traffic use.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
16. souligne que les procédures spéciales sont au coeur de l'appareil des Nations unies dans le domaine des droits de l'homme et qu'elles jouent un rôle crucial pour la protection et la promotion de ces droits;

16. Stresses that Special Procedures are at the core of the UN human rights machinery, playing a critical role in the protection and promotion of human rights;


16. souligne que les procédures spéciales sont au coeur de l'appareil des Nations unies dans le domaine des droits de l'homme et qu'elles jouent un rôle crucial pour la protection et la promotion de ces droits;

16. Stresses that Special Procedures are at the core of the UN human rights machinery, playing a critical role in the protection and promotion of human rights;


1. se félicite de l'engagement de la Présidence britannique d'accorder la priorité au développement et à la lutte contre la pauvreté, en centrant spécialement l'action sur l'Afrique; invite le Royaume-Uni à user du fait qu'il préside le G8 pour placer la pauvreté au coeur du programme de travail international et européen;

1. Welcomes the UK Presidency's commitment to prioritise development and the fight against poverty with a special focus on Africa; calls on the UK to use its Presidency of the G8 to put poverty at the heart of the international as well as the European agenda;


Si la proposition a du sens, je l'appuierai de tout coeur, mais je n'ai pas l'intention d'appuyer ce qu'on semble vouloir nous offrir à l'heure actuelle, c'est-à-dire un plan illogique, coûteux, vague, politiquement correct et fondé sur les émotions, qui semble avoir été conçu dans le seul but d'apaiser les groupes d'intérêt spécial qui font du bruit.

If the proposal makes sense I will support it wholeheartedly, but I will not support what we appear to have right now an illogical, expensive, vague, politically correct, and emotion based proposition which seems to have been designed to appease noisy special interest groups.


Nous permettons aux jeunes femmes qui attendent un enfant d'entendre le bruit du battement du coeur du bébé qu'elles portent, ce qui est toujours un moment merveilleux.

We let moms hear their baby's heart beat, which is always a wonderful moment.


Puisse le cri du coeur de Catherine transcender les frontières et être l'écho du bruit des canons.

May Catherine's heartfelt plea transcend international borders and add its echo to that of the shells.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bruit de coeur spécial

Date index:2021-09-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)