Nous ferions une grave erreur, à mon avis, en ne participant pas maintenant au système de défense antimissile (1600) Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Monsieur le Président, je voudrais faire entendre au député la voix de ceux qui s'opposent à la résolution que l'Alliance nous a présentée aujourd'hui, la voix de ceux qui veulent faire taire le bruit des sabres et disent non à la diplomatie de la canonnière.
I think it would be very wrong for us not to participate in the missile defence system at this time (1600) Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Mr. Speaker, I would like to put to the member the voices of those on the other side of the issue, those who oppose the resolution that the Alliance has presented to us today, those who are opposed to sabre rattling and gunboat diplomacy.
