En échangeant leurs points de vue au sein du groupe de haut niveau "FUTURE" (groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne), les États membres cherchent à identifier eux-mêmes d'éventuelles pistes pour brosser les lignes du prochain programme pluriannuel.
The Member States themselves are preparing, by debating in the High-Level 'Future' Group (High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy), possible ideas for shaping the next multiannual programme.