Cependant, de nouvelles infections peuvent survenir comme ce fut le cas du VIH/SIDA dans les années 80, des variantes de la maladie de Creutzfeldt-Jakob dans les années 90, de l’épidémie de syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) en 2003 et, plus récemment, de la pandémie de grippe (H1N1) en 2009, de l’épidémie du virus Ebola en 2014 ou encore du virus Zika en 2016.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-01-29]

However, new infections can emerge as has been shown by HIV/AIDS in the 1980s, variants of Creutzfeldt-Jakob disease in the 1990s, the severe acute respiratory syndrome (SARS) epidemic in 2003 and, more recently, pandemic influenza (H1N1) in 2009, the Ebola virus outbreak in 2014 or the Zika virus outbreak in 2016.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-01-29]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-01-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-06]

* la préparation face à des menaces sanitaires transfrontalières de portée mondiale, pouvant aller d’une contamination à grande échelle à la suite d’un incident chimique à des épidémies ou des pandémies comme celles récemment déclenchées par la bactérie E coli, le virus H1N1 ou le SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

* to be prepared to face global and cross border health threats which could range from mass contamination caused by chemical incidents to epidemics or pandemics, like those unleashed recently by E coli, H1N1 or SARS (severe acute respiratory syndrome).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-28]

L'épidémie de SARS (Syndrome respiratoire aigu sévère) en 2003 a conduit à une coopération internationale sans précédent pour séquencer le virus et, grâce à une collaboration privé-public réussie, pour développer et déployer un kit de diagnostic.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

The outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) in 2003 led to unprecedented international cooperation to sequence the virus, and through successful public and private cooperation, to develop and deploy a diagnostic kit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’exemple du virus de la pneumopathie atypique (syndrome respiratoire aigu sévère) en a démontré la nécessité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

The case of the atypical pneumonia (Severe Acute Respiratory Syndrome) virus demonstrated the need for this.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

Le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) est causé par un virus qui a été observé chez des patients en Asie, en Amérique du Nord et en Europe. Ce syndrome présente les caractéristiques d'une pathologie respiratoire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) is a virus that has been described on patients in Asia, North America and Europe, and which presents the characteristics of a respiratory illness.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-05]

En outre, elle doit être distinguée du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS), qui est dû à un virus différent (très vraisemblablement un coronavirus).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-22]

Furthermore, it must be distinguished from the current Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), which is caused by a different virus (most likely a Coronavirus).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-22]

Others have searched : virus respiratoire syncytial agent du coryza du chimpanzé pneumonie due au virus hendra pneumonie à morbillivirus équin syndrome respiratoire équin aigu virus cca Bronchiolite aiguë due au virus respiratoire syncytial

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bronchiolite aiguë due au virus respiratoire syncytial

Date index:2024-01-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Bronchiolite aiguë due au virus respiratoire syncytial " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)