Peu importe le degré de participation du Canada aux opérations lancées contre des bases de terroriste à l’étranger, nous allons assister à une intensification de la pression qui pèse déjà sur les services médicaux et dentaires et à une aggravation du problème que pose la rétention d’un personnel médical compétent.
Almost any level of participation in operations against the foreign bases of terrorists will intensify the pressure on existing medical and dental services and the problem of retaining qualified medical staff.
