Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bac à lait
Bassin à lait
Brebis laitière
Brebis à lait
Chauffeur de camion-citerne à lait
Chauffeuse de camion-citerne à lait
Conducteur de camion-citerne à lait
Conductrice de camion-citerne à lait
Cuve de réfrigération
Cuve réfrigérante
Cuve réfrigérée
Cuve à lait
Filtre à lait
Fromage obtenu à partir de lait de brebis
Lait de brebis
Mousseur à lait
Moussoir à lait
Passe-lait
Refroidisseur de lait
Refroidisseur à lait
Réfrigérant à lait
Réservoir à lait
Tank réfrigérant
Tank réfrigérant à lait
Tank à lait
Vache à lait

Translation of "Brebis à lait " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
brebis à lait | brebis laitière

milk sheep
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


réservoir à lait [ cuve à lait | bassin à lait | tank à lait | bac à lait | cuve réfrigérante | cuve de réfrigération | cuve réfrigérée | tank réfrigérant à lait | tank réfrigérant ]

milk tank [ bulk tank | bulk milk tank | refrigerating bulk milk tank ]
Traite mécanique (Agriculture) | Laiterie, beurrerie et fromagerie
Milking Equipment (Agriculture) | Cheese and Dairy Products


conducteur de camion-citerne à lait [ conductrice de camion-citerne à lait | chauffeur de camion-citerne à lait | chauffeuse de camion-citerne à lait ]

bulk milk truck driver
Désignations des emplois (Généralités) | Camionnage
Occupation Names (General) | Trucking (Road Transport)


réfrigérant à lait [ refroidisseur de lait | refroidisseur à lait ]

milk cooler
Traite mécanique (Agriculture) | Laiterie, beurrerie et fromagerie
Milking Equipment (Agriculture) | Cheese and Dairy Products


moussoir à lait | mousseur à lait

milk frother | milk foamer
équipement ménager > ustensile de cuisine
équipement ménager > ustensile de cuisine


passe-lait | filtre à lait

milk strainer
laiterie
laiterie


vache à lait

cash cow | cash machine
commerce > produit commercial | finance
commerce > produit commercial | finance


vache à lait

cash-cow
Notions fondamentales (économie)
Economics


fromage obtenu à partir de lait de brebis

cheese produced from ewes' milk
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


lait de brebis

sheep's milk
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour revenir à la question du lait de brebis, bien des gens mettent sur pied de petites entreprises agricoles où ils se livrent à une production intégrée en exploitant la laine, le lait et la viande.

On the question of sheep milk, many people are starting small farms to become small producers. They want to be integrated, as you say, by using the wool, the milk and the meat.


La Commission européenne a décidé de traduire la France devant la Cour de justice de l’Union européenne au motif qu’elle n’a pas retiré les mesures nationales qui entravent le commerce du lait de brebis, du lait de chèvre et de leurs produits dérivés.

The European Commission has decided to refer France to the Court of Justice of the European Union because it has not withdrawn national measures obstructing the trade of sheep and goat milk and products derived from such milk.


En outre, en refusant d’appliquer la décision, la France restreint l’accès des autres États membres à son marché du lait de brebis, du lait de chèvre et de leurs produits dérivés et prive essentiellement les petits exploitants de débouchés commerciaux sur le marché intérieur.

Furthermore, by refusing to apply the Decision, France limits access to its market of the sheep and goat milk and their products from other Member States and deprives predominantly small farmers from business opportunities in the internal market.


Le lait de vache est détecté dans les fromages à base de lait de brebis, de lait de chèvre et de lait de bufflonne et dans les mélanges de lait de brebis, de chèvre et de bufflonne par la mise en évidence des caséines γ2 et γ3 dont les points isoélectriques se situent entre les pH 6,5 et 7,5 (figures 4a, b, figure 5).

Detection of cows’ milk in cheeses from ewes’ milk, goats’ milk and buffalos’ milk and mixtures of ewes’, goats’ and buffalos’ milk is done via the γ3- and γ2-caseins, whose isoelectric points range between pH 6,5 and pH 7,5 (Figures 4 a, b, Figure 5).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette méthode convient pour la détection sensible et spécifique de caséinates et de lait de vache traités ou non thermiquement dans les fromages frais et affinés à base de lait de brebis, de lait de chèvre, de lait de bufflonne ou de mélanges de lait de brebis, de chèvre et de bufflonne.

The method is suitable for sensitive and specific detection of native and heat-treated cows’ milk and caseinate in fresh and ripened cheeses made from ewes’ milk, goats’ milk, buffalos’ milk or mixtures of ewes’, goats’ and buffalos’ milk.


1. La méthode d’analyse de référence figurant à l’annexe IX est appliquée pour garantir l’absence de caséine de lait de vache dans le fromage produit exclusivement à partir du lait de brebis, du lait de chèvre ou du lait de bufflonne ou à partir d’un mélange de lait de brebis, de chèvre et de bufflonne.

1. The reference method of analysis laid down in Annex IX shall be used to ensure that cheese made exclusively from ewes’ milk, goats’ milk or buffalos’ milk or from a mixture of ewes’, goats’ and buffalos’ milk does not contain cows’ milk casein.


Détection de caséinates et de lait de vache dans les fromages à base de lait de brebis, de lait de chèvre, de lait de bufflonne ou de mélanges de lait de brebis, de chèvre et de bufflonne, au moyen de la focalisation isoélectrique des caséines γ après action de la plasmine.

Detection of cows’ milk and caseinate in cheeses made from ewes’ milk, goats’ milk, buffalos’ milk or mixtures of ewes’, goats’ and buffalos’ milk by isoelectric focusing of γ-caseins after plasminolysis.


Le Centre-du-Québec se démarque dans plusieurs productions, dont le lait de brebis, le lait de chèvre de transformation, tout comme la production d'œufs, de bovins laitiers et la production de porcs.

Central Quebec is also known for its production of sheep's milk, industrial goat's milk, eggs, dairy cattle, and pork.


1. La méthode d'analyse de référence figurant en annexe XV est appliquée pour garantir que le fromage devant être produit exclusivement avec du lait de brebis, du lait de chèvre ou du lait de bufflonne ou un mélange de lait de brebis, de chèvre et de bufflonne ne contient pas de caséine de lait de vache.

1. The reference method of analysis described in Annex XV shall be used to ensure that cheese which must be made exclusively from ewes' milk, goats' milk or buffalos' milk or from a mixture of ewes', goats' and buffalos' milk does not in fact contain cows' milk casein.


Les producteurs de caprins et les producteurs d'ovins commercialisant du lait de brebis ou des produits à base de lait de brebis, recevraient une prime de 16,8 euros par animal (80% du montant total de la prime à la brebis).

Goat producers and sheep producers marketing sheep's milk or products based on sheep's milk would receive EUR 16,8 per animal (80% of the full ewe premium).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Brebis à lait

Date index:2021-03-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)