Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bras Est du Grand lac des Esclaves
Bras oriental du Grand lac des Esclaves

Translation of "Bras oriental du Grand lac des Esclaves " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bras oriental du Grand lac des Esclaves [ bras Est du Grand lac des Esclaves ]

East Arm of Great Slave Lake
Toponymes (Canada) | Patrimoine
Place Names (Canada) | Heritage


Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (parc national du Bras-Est-du-Grand-lac-des-Esclaves, Grand lac des Esclaves (T.N.-O.)) [ Décret déclarant inaliénables certaines terres des Territoires du Nord-Ouest ]

Withdrawal from Disposal Order (East Arm of Great Slave Lake National Park -- Great Slave Lake, N.W.T.) [ Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Northwest Territories ]
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Droit constitutionnel | Droit des biens et de la propriété (common law) | Finances
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Constitutional Law | Property Law (common law) | Finance


projet de parc national du Bras-Est-du-Grand-Lac-des-Esclaves

East Arm of Great Slave Lake Proposed National Park
Toponymes (Canada) | Noms de parcs, lieux et canaux historiques
Place Names (Canada) | Historical Park and Site Names
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Décret soustrayant certaines terres à l’aliénation (parc national du Bras-Est-du-Grand-lac-des-Esclaves, Grand lac des Esclaves (T.N.-O.)) (TR/98-3)

Withdrawal from Disposal Order (East Arm of Great Slave Lake National Park — Great Slave Lake, N.W.T.) (SI/98-3)


Décret soustrayant certaines terres à l’aliénation (parc national du Bras-Est-du-Grand-lac-des-Esclaves, Grand lac des Esclaves (T.N.-O.))

Withdrawal from Disposal Order (East Arm of Great Slave Lake National Park — Great Slave Lake, N.W.T).


En effet, si les représentants spéciaux ont été utilisés le plus souvent dans le cas de conflits ouverts (comme dans la région des Grands Lacs ou au Moyen-Orient ou encore dans la Corne de l'Afrique), une mission de diplomatie préventive peut leur être confiée.

So far they have generally been deployed in cases of open conflict (in the Great Lakes region, the Middle East or the Horn of Africa), but they could undertake preventive diplomacy.


Tout récemment, j'ai également aidé à protéger des territoires dénés au nord du 60 parallèle, surtout le parc national situé dans les environs du bras oriental du Grand lac des Esclaves.

Quite recently I've also been helping protect areas of the Dene north of 60, particularly the national park on the east arm of Great Slave Lake.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le ministre de l'Environnement a annoncé, le 21 novembre dernier, l'inaliénation des millions d'acres de terres aux alentours du bras oriental du Grand lac des Esclaves et des terres humides de la rivière Ramparts. C'est un exemple de l'engagement de notre gouvernement à protéger le Nord du Canada.

On November 21st, the Minister of the Environment announced the withdrawal of millions of acres around the East Arm of Great Slave Lake and the Ramparts River Wetlands, one example of our government's commitment to protecting Canada's north.


Cette annonce est un jalon important dans la création d'un parc national dans le bras oriental du Grand lac des Esclaves et d'une réserve nationale faunique englobant la rivière Ramparts et ses terres humides.

It marks a major step in the process of creating a national park in the east arm of Great Slave Lake and a national wildlife area for the Ramparts River and the wetlands.


23. attache, cependant, la plus grande importance, tout d'abord aux élargissements successifs de l'Union décidés par le Conseil européen des 16 et 17 décembre 2004, ensuite à la mise en œuvre de la politique européenne de voisinage, en tant que priorités majeures de l'Union à l'ordre du jour politique pour 2005, incluant une Aire économique européenne qui comprenne les pays d'Europe; insiste sur le fait qu'il est capital de déployer tous les efforts possibles pour parvenir, dans la paix et la dignité, à une solution au conflit du Moy ...[+++]

23. Attaches, however, the utmost importance, first of all, to the successive enlargements of the Union as decided by the European Council on 16-17 December 2004, and second, to the development of the European Neighbourhood Policy, as the Union's highest priorities in the political agenda for 2005, including a European Economic Area for European countries; insists on the crucial importance of making every effort to achieve a solution through peace and dignity to the Middle East conflict on the basis of the Quartet Road Map and the implementation of the Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East decided by the European Council in June 2004; welcomes, to that end, the recent summit at Sharm el-Sheik between ...[+++]


8. demande à la présidence de l'Union de déposer, seule ou avec d'autres pays, des résolutions sur le Moyen-Orient, l'Arabie saoudite, l'Iran, l'Irak, le Zimbabwe, la région des Grands Lacs (y compris le Burundi et la République démocratique du Congo) et l'Indonésie, ainsi que sur la Colombie, la Birmanie et la Corée du Nord;

8. Calls on the EU Presidency to sponsor or co-sponsor resolutions on the Middle East, Saudi Arabia, Iran, Iraq, Zimbabwe, the Great Lakes region (including Burundi and the Democratic Republic of Congo) and Indonesia, as well as on Colombia, Burma and North Korea;


7. invite la Présidence de l'UE à parrainer ou à co-parrainer des résolutions sur la Tchétchénie, le Proche-Orient, l'Arabie saoudite, le Zimbabwe, la région des Grands Lacs, la Tunisie et l'Indonésie/Timor-oriental;

7. Calls on the EU Presidency to sponsor or co-sponsor resolutions on Chechnya, the Middle East, Saudi Arabia, Zimbabwe, the Great Lakes region, Tunisia and Indonesia/East Timor;


J. considérant que la concentration du débat sur le Proche-Orient et la traite des esclaves a montré la grande importance de ces deux thèmes pour beaucoup de délégations rassemblées à Durban, mais regrettant que, par conséquent, d'autres questions importantes telle la situation des réfugiés, des demandeurs d'asile, des travailleurs migrants, des femmes, des castes inférieures, qui font partie de la discrimination raciale, de la xénophobie et de l'intolérance ethnique dans le monde, n'aient pas recu l'attention qu'elles nécessitent,

J. acknowledging that the debate’s concentration on the Middle East and the slave trade is evidence of the great importance attached to these two subjects by many of the delegations meeting in Durban, but regretting that as a result other important questions such as the situation of refugees, asylum seekers, migrant workers, women and lower castes, which are part of racial discrimination, xenophobia and ethnic intolerance in the world, did not receive the attention they deserve,




Others have searched : Bras oriental du Grand lac des Esclaves    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bras oriental du Grand lac des Esclaves

Date index:2021-01-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)