8. Dans le cas de tous les bossoirs faits d’acier coulé, ou d’acier soudé ou autre matériau obtenu par corroyage, chaque bossoir devra, ses bras étant au point le plus éloigné, pouvoir supporter une épreuve de charge statique d’au moins 2,2 fois la partie de la charge pratique supportée par chaque bras.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

8. In the case of all davits made of cast steel or of wrought steel or other material fabricated by a welding process, each davit at full outreach shall be capable of withstanding a static load test of not less than 2.2 times that part of the working load supported by each arm.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Cependant, se croiser les bras coûterait nettement plus cher, tant pour l’Europe que le reste de la planète, coût qui serait en outre supporté par les franges les plus vulnérables de la société.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

The cost of doing nothing would be much higher, however, for both Europe and the rest of the world, and it would be paid above all by the weakest sections of society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

1.3.5. Le pendule rigide comprend un cylindre horizontal de 50 ± 2 mm de diamètre et un bras de support du pendule de 19 ± 1 mm de diamètre (figure 4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

1.3.5. The rigid impactor comprises a horizontal cylinder diameter 50 (± 2) mm and a pendulum support arm diameter 19 ± 1 mm (Figure 4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-14]

5.1 Dans les essais prévus au point 4.2, le pendule doit continuer son mouvement d'une façon telle que la projection sur le plan de lancement et la position prise par le bras fasse un angle d'au moins 20° avec la verticale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

5.1. In the tests described in point 4.2, the pendulum must continue to swing after impact in such a way that the projection of the position assumed by the arm on the plane of release makes an angle of at least 20° with the vertical.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5.1.2 L'angle de remontée du pendule avec la verticale est ramené de 20 à 10° dans le cas de rétroviseurs des classes II et IV et dans le cas de rétroviseurs de la classe III lorsque ces derniers sont fixés sur un bras commun à des rétroviseurs de la classe IV.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

5.1.2. The required angle to the vertical is reduced from 20° to 10° for all Class II and Class IV rear-view mirrors and for Class III rear-view mirrors which are attached to the same mounting as Class IV mirrors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

Un support rigidement fixé au bâti du pendule sert à la fixation des échantillons dans les conditions de choc qui sont précisées au point 4.2.2.6.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

A support firmly fixed to the structure of the pendulum serves to hold the specimens in compliance with the impact requirements specified in point 4.2.2.6.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

3.3.5. Le pendule rigide comprend un cylindre horizontal de 50 ± 2 mm de diamètre et un bras de support du pendule de 19 ± 1 mm de diamètre (figure 3 bis).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-15]

3.3.5. The rigid impactor comprises a horizontal cylinder diameter 50 ± 2 mm and a pendulum support arm diameter 19 ± 1 mm (Figure 3a).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-15]

2.3.4. Le pendule rigide comprend un cylindre horizontal de 50 ± 2 mm de diamètre et un bras de support du pendule de 19 ± 1 mm de diamètre (figure 3 bis).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-15]

2.3.4. The rigid impactor comprises a horizontal cylinder diameter 50 ± 2 mm and a pendulum support arm diameter 19 ± 1 mm (Figure 3a).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-15]

La mesure proposée toucherait les travailleurs canadiens qui supportent l'économie de ce pays à bout de bras.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-18]

It focuses it on the working Canadians who carry this country on their backs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-03-18]

À titre de député, je dois pouvoir me sentir absolument libre d'aller n'importe où dans la Cité parlementaire, la ville d'Ottawa ou l'ensemble du pays sans avoir à supporter les tactiques de fier à bras de cour d'école que ces députés emploient.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It is my job in this place to feel totally confident that I can walk anywhere within these precincts, anywhere in the city of Ottawa or anywhere in this country without having to endure the kind of schoolyard bully tactics which these members have shown.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : bras de renvoi bras de rétroviseur bras de support bras de support de moniteur bras de support de palier bras de support du pendule bras de support pour électrode bras support bras support de rétroviseur levier intermédiaire de direction levier relais support de rétroviseur Bras de support du pendule

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bras de support du pendule

Date index:2021-02-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Bras de support du pendule " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)