Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brancher le Canada au reste du monde
Brancher les Autochtones du Canada au reste du monde
Canada autochtone branché sur le monde

Translation of "Brancher les Autochtones du Canada au reste du monde " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Brancher les Autochtones du Canada au reste du monde [ Canada autochtone branché sur le monde ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Connecting Aboriginal Canada to the World
Titres de programmes et de cours | Droit autochtone
Titles of Programs and Courses | Aboriginal Law
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Brancher le Canada au reste du monde
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Connecting Canada to the world
Gestion des communications et de l'information | Titres de programmes internationaux
Communication and Information Management | Titles of International Programs
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Sommet des Amériques, 2001 : une vision pour brancher les Autochtones du Canada
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Summit of the Americas 2001 : A vision for connecting Aboriginal Canadians
Titres de documents audio-visuels | Relations internationales
Titles of Audio-Visual Documents | International Relations
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Brancher les Canadiens nous aidera non seulement à nous raccorder au reste du monde, mais aussi à communiquer entre nous.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]
Getting Canadians on line will not only help connect us to the world but also to each other.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]
En effet, le Canada pourrait également être considéré comme un marché attrayant pour les producteurs américains; toutefois, il a une taille limitée par rapport au marché de l'Union (13), qui reste le plus grand marché du biodiesel au monde.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-13]
Indeed, Canada could also be regarded as an attractive market for US producers, however it has a limited size compared to the Union market (13), which remains the biggest biodiesel market in the world.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-13]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-13]
Si c'était vrai, pourquoi le Canada, lorsqu'il affichait un bilan économique lamentable il y a des décennies, avait un bilan comparable au reste du monde au chapitre des droits de la personne? Pourquoi le Canada n'a-t-il pas lamentablement échoué à cet égard durant toutes ces années, si on fait abstraction de la question des Autochtones, qui noircit encore honteusement son dossier aujourd'hui?
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-28]
If that were true, then why is it that when we were not doing as well in this country, many years ago, decades ago when our human rights were on a par with most of the rest of the world, why were we not an abysmal failure when it came to our human rights record all those years ago, notwithstanding the aboriginal question, which is still an abysmal black mark on our record today?
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-28]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-28]
Mais il est vrai aussi que cet accord couvre uniquement les livres et ouvrages enregistrés auprès du Copyright Office américain ou publiés au Royaume-Uni, au Canada ou en Australie, et qu’aucune mesure spécifique n’est envisagée concernant les œuvres européennes et celles du reste du monde - jusqu’à présent, Google s’est simplement dit prêt à négocier des accords semblables avec d’autres pays. Par conséquent, du fait de cet accord et notamment des moyens publicitaires gigantesques qui seront mis au service de ce n ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]
However, it is also true that, due to the fact that the agreement covers only books and works registered with the US Copyright Office or published in the United Kingdom, Canada or Australia, and that no specific measure is envisaged for European works or for those of the rest of the world – so far, moreover, Google has merely stated its general willingness to reach similar agreements with other countries as well – Google finds itself, by virtue of that agreement, in a monopoly position, not least because of the enormous advertising re ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il convient de noter que le Canada appuie l'esprit et l'intention de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, mais des négociations supplémentaires s'imposaient pour en arriver à un texte que le Canada puisse appuyer et qui tienne compte des intérêts des peuples tant autochtones que non autochtones au Canada et dans le monde entier. ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-06]
It should be noted that Canada supports the spirit and intent of the United Nations declaration on the rights of indigenous peoples, but further negotiations were necessary to achieve a text worthy of Canadian support that truly addressed the interests of indigenous and non-indigenous peoples in Canada and around the world.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-06]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-06]
J’ai naturellement transmis les salutations du Parlement européen et souligné l’attention que nous avons consacrée ces trois dernières années à toutes les populations indigènes et autochtones des États-Unis d’Amérique, du Canada, d’Amérique du Sud, d’Afrique, d’Océanie, etc. Tous les représentants des populations indigènes du monde m’ont demandé de faire savoir au Parlement européen qu’ils attendent un appel résolu en leur faveur et une aide concrète en m ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-01]
I did, of course, convey the greetings of the European Parliament, and I emphasised the consideration we have given over the past three years to all the indigenous and aboriginal races of the United States of America, Canada, South America, Africa, Oceania and so forth, and all the representatives of the world’s indigenous peoples asked me to inform the European Parliament that they are waiting for us to speak out resolutely to support them and to provide practical aid t ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-01]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-01]
Pour éviter les overdoses d'euromasochisme que nous entendons souvent quand nous abordons ces points, je voudrais dire ceci : à Mme Sandbæk, je voudrais dire que même si ces chiffres - qui définissent l'Europe comme le bloc le plus protectionniste sur ce point - sont fournis par Oxfam, la réalité reste que les importations en Europe de denrées alimentaires et agricoles en provenance du tiers monde sont plus importantes que les importations combinées des États-Unis, du Japon, du Canada ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]
I would like to point out that we need to avoid the overdoses of Euro-masochism which we often hear when we talk about these matters. To Mrs Sandbæk, I would like to say that even if it is Oxfam that comes up with these figures, characterising the EU as being the most protectionist bloc on this issue, the reality is still that we, in Europe, import more foodstuffs and more agricultural products from the third world than the combined imports of the United States, Japan, Canada and the other OECD countries outside the EU.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]
La volonté du Canada de reconnaître la contribution des noirs et des autochtones constituera le test ultime de l'image d'égalité raciale qu'il veut donner au reste du monde.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-01]
Canada's willingness to honour the contributions of blacks and natives will be the truest test of the image of racial equality it tries to convey to the world.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-01]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-10-01]
Pourtant, nous avons des problèmes un peu partout au Canada. Que ce soit dans les réserves ou hors des réserves, bien des autochtones vivent dans la pauvreté, dans des conditions sociales qui déconcertent le reste du monde.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
Yet we have problems all across the country on and off reserves with widespread poverty and people living in social conditions that are an embarrassment to the rest of the world.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]


Others have searched : Brancher les Autochtones du Canada au reste du monde    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Brancher les Autochtones du Canada au reste du monde

Date index:2022-04-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)