mesure extraprocédurale de protection des témoins | mesure de protection extraprocédurale des témoins | mesure non procédurale de protection des témoins | mesure de protection des témoins hors procédure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

extra-procedural witness protection measure | non-procedural witness protection measure | non-procedural protective measure for witnesses

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que ce soit par crainte de représailles ou adhésion au code non écrit des criminels, les témoins refusent souvent de témoigner quand ils entrent dans la boîte des témoins, comme cela a été le cas récemment en Colombie-Britannique au cours du procès de deux membres de la direction du gang des Independent Soldiers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Be it because they fear reprisals or adhere to the unwritten code of criminals, witnesses often refuse to testify when they take the stand, as was the case recently in British Columbia during the trial of two top members of the Independent Soldiers gang.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Quiconque a été témoin des récentes discussions au sujet des réformes du plafond en Europe, sait qu'il y a un énorme transfert de dollars éventuellement dans la boîte bleue, et ils espèrent lors du prochain cycle de l'OMC de tout simplement être en mesure de garder la boîte bleue pour toujours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If anybody has seen the recent discussion about the cap reforms in Europe, you'll see there's a huge transfer of dollars potentially into blue box, and they're hoping in the next WTO round to simply be able to maintain the blue box ad infinitum.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Deuxièmement, s'il a été témoin de fraude électorale, pourquoi n'est-il pas allé voir Élections Canada pour dire qu'il a vu quelque chose de grave, que des gens ont été privés de leur droit électoral, que des votes ont été truqués et que des bulletins de vote ont été mis dans des boîtes de scrutin?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

Second, if he witnessed electoral fraud, why would he not have gone to Elections Canada to say that he saw something terrible happen, that he had watched people being disenfranchised, votes being rigged, and ballots being stuffed into boxes?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-02]

Est-ce que, lorsque je les appellerai dans la boîte aux témoins, ils répondront de façon correcte aux questions que je vais leur poser?» Parce que le temps est souvent ce qui joue le plus contre la Couronne lors d'un procès en matière criminelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-04]

They wonder whether the witnesses will answer their questions properly, once on the stand. Time is often the Crown's greatest enemy in a criminal trial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je serai heureuse de voir ce projet de loi étudié en comité afin que les témoins, les experts de la cause, puissent nous donner les faits tels que définis dans le projet de loi, et non par les analyses des médias ou encore de nos boîtes vocales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-12-02]

I look forward to seeing this bill studied in committee, so that we can get the facts as defined in the bill from the experts, not from reports in the media or from our voice mail.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-12-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-12-02]

Others have searched : appeler un témoin assigner un témoin barre des témoins boîte de vitesse boîte de vitesses boîte des témoins boîte des vitesses boîte à vitesse boîte à vitesses citer un témoin convoquer un témoin indicateur de dysfonctionnement indicateur de porte mal fermée lampe témoin principal témoin répétiteur des clignotants sommer un témoin de comparaître témoin témoin d'autodiagnostic témoin d'indicateur de direction témoin de clignotants témoin de direction témoin de défaillance témoin de fermeture des portes témoin de fonctionnement témoin de porte mal fermée témoin de porte ouverte témoin de portes ouvertes témoin de portière ouverte témoin des clignotants témoin du clignotant témoin essentiel témoin important témoin lumineux témoin-clé voyant voyant de fermeture des portières voyant lumineux voyant témoin Boîte des témoins

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Boîte des témoins

Date index:2022-11-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Boîte des témoins " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)