opérateur de chaîne de mise en conserves et en bouteilles | technicienne de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opérateur de chaîne de mise en conserve et en bouteille/opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

canning and bottling worker | canning operative | canner | canning and bottling line operator

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Plant and machine operators and assemblers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

bouteille jetable | bouteille non consignée | bouteille non récupérable | bouteille perdue | verre perdu

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

no-deposit bottle | non-returnable bottle | one-way bottle

IATE - ENVIRONMENT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

opérateur de remplissage de bouteilles de gaz | opérateur de remplissage de bouteilles de gaz/opératrice de remplissage de bouteilles de gaz | opératrice de remplissage de bouteilles de gaz

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

filling plant operative | yardhand filler | cylinder filler | fill operator

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Plant and machine operators and assemblers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

mesures à prendre en cas de fuite ou de déversement [ conduite à tenir en cas de fuite ou de déversement | conduite à tenir en cas de fuite ou d'épandage | dispositions à prendre en cas de fuite ou de déversement | mesures correctives à prendre en cas d'épanchement ou de fuite | précautions à prendre en cas de débor ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

procedures to be followed in case of leak or spill [ spill or leak procedures | instructions in case of a leak or spill ]

Santé et sécurité au travail | Droit environnemental | Transport de marchandises

Occupational Health and Safety | Environmental Law | Transport of Goods

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bouteille de gaz | bouteille de gaz sous pression | bouteille de CO2 | bouteille auxiliaire de CO2 | bouteille de chasse contenant du CO2

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gas cartridge

protection contre l'incendie > agent extincteur d'incendie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

inspecteur électronique de bouteilles [ inspectrice électronique de bouteilles | inspecteur de bouteilles | inspectrice de bouteilles | mireuse | mireuse de bouteilles ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

electronic bottle inspector [ bottle inspector | bottle inspection device ]

Désignations des emplois (Généralités) | Brasserie et malterie

Occupation Names (General) | Brewing and Malting

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fourreau de bouteilles | gaine de bouteilles | paillon de bouteilles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bottle jacket | bottle sleeve | bottle wrapper

IATE - Technology and technical regulations | Mechanical engineering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

localisateur de fuites de gaz [ localisatrice de fuites de gaz | repéreur de fuites de gaz | repéreuse de fuites de gaz ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gas leak locator

Désignations des emplois (Généralités) | Distribution du pétrole et du gaz naturel | Sécurité (Technologie pétrolière)

Occupation Names (General) | Oil and Natural Gas Distribution | Petroleum Technology - Safety

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

préparer des bouteilles de gaz comprimé

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kegs and gas checking for use | prepare kegs and gas for use | check kegs and gas for use | prepare compressed gas cylinders

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) le cas échéant, en plus de la vérification mentionnée au sous-alinéa (i), a soumis à des essais de détection de fuite les pompes, compresseurs, bouteilles ou conduites servant à l’alimentation en mélange respiratoire au cours des opérations de plongée et les a trouvés exempts de fuite.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) where appropriate, in addition to the examination referred to in subparagraph (i), tested for leaks any pump, compressor, cylinder or pipeline used in the diving operation to convey breathing mixture and found it free from leaks.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

« Il est certifié que la bouteille de gaz portant le numéro de série a été examinée à l’intérieur et à l’extérieur, remise en état, chargée des poids spécifiés de gaz non toxique et vérifiée en vue de déceler toute fuite».

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

“This is to certify that the gas cylinder bearing serial number has been examined internally and externally, placed in good condition, charged with the specified weights of non-toxic gas or gases and checked for leakage”.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

L’objectif de la législation de l’Union européenne (UE) en matière de mise sur le marché et de mise en service de récipients à pression simples (bouteilles d’air comprimé, notamment) est double: i) assurer la protection des personnes, des animaux domestiques et des biens au regard des risques de fuites ou d’éclatement; ii) définir une réglementation régissant leur vente dans l’ensemble de l’UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

European Union (EU) law on the placing on the market and putting into service of simple pressure vessels (diving cylinders, for example) has two key aims: (i) to ensure the protection of persons, domestic animals and property with regard to the hazards resulting from leakage or bursting; and (ii) to have the same rules governing their sale throughout the EU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les Canadiens veulent avoir la certitude que leurs gazoducs n'ont pas de fuite, que l'essence qu'ils mettent dans leur véhicule a le bon indice d'octane et que le filetage des bouteilles de propane qu'ils raccordent à leurs barbecues s'adapte parfaitement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-17]

Canadians want assurances their natural gas lines will not leak, that the gasoline they buy has the right octane levels for their car and that the propane tanks they buy have the right thread fit for their gas barbecues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-06-17]

3.4.2. La bouteille reste sous la pression Pn pendant une durée assez longue pour s'assurer que la pression ne tend pas à diminuer et qu'il n'y a pas de fuite.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

3.4.2. The cylinder must remain under the pressure Ph long enough to make it possible to establish that the pressure shows no tendency to fall and that there are no leaks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-09-16]

3.4.2. La bouteille reste sous la pression Ph pendant une durée assez longue pour s'assurer que la pression ne tend pas à diminuer et qu'il n'y a pas de fuite.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

3.4.2. The cylinder must remain under the pressure Ph long enough to make it possible to establish that the pressure shows no tendency to fall and that there are no leaks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-09-16]

L'essai est considéré comme satisfaisant si la bouteille parvient au nombre de cycles exigé sans présenter de fuite.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

The test shall be considered satisfactory if the cylinder attains the required number of cycles without developing a leak.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-09-16]

Others have searched : bouteille auxiliaire de co2 bouteille de co2 bouteille de gaz bouteille de gaz sous pression bouteille jetable bouteille non consignée bouteille non récupérable bouteille non étanche bouteille perdue bouteille qui fuit fourreau de bouteilles gaine de bouteilles inspecteur de bouteilles inspecteur électronique de bouteilles inspectrice de bouteilles inspectrice électronique de bouteilles localisateur de fuites de gaz localisatrice de fuites de gaz mireuse mireuse de bouteilles opérateur de remplissage de bouteilles de gaz opératrice de remplissage de bouteilles de gaz paillon de bouteilles repéreur de fuites de gaz repéreuse de fuites de gaz verre perdu Bouteille qui fuit

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bouteille qui fuit

Date index:2024-02-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Bouteille qui fuit " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)