Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boulon affleurant
Boulon de carrosserie à tête fraisée à collet carré
Boulon de charrue
Boulon à tête fraisée
Boulon à tête noyée
Boulon à tête perdue
Boulon à tête rectangulaire
Corps de boulon à tête ronde à collet carré court
Trou pour boulon à tête noyée
Vis à tête conique
Vis à tête fraisée
Vis à tête fraisée plate
Vis à tête noyée
Vis à tête plate

Translation of "Boulon à tête noyée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
boulon à tête noyée [ boulon affleurant | boulon à tête perdue ]

flush head bolt [ flush bolt ]
Aérotechnique et maintenance | Clouterie et visserie
Aeronautical Engineering and Maintenance | Metal Fasteners


trou pour boulon à tête noyée

counterbored hole
génie mécanique > vis et écrou
génie mécanique > vis et écrou


trou pour boulon à tête noyée

counter bore
Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Joining Elements (Mechanical Components)


boulon à tête noyée

countersunk headed bolt
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


boulon à tête fraisée | boulon à tête noyée | boulon de charrue

countersunk bolt | flush bolt | plough bolt
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


boulon de carrosserie à tête fraisée à collet carré | corps de boulon à tête fraisée, collet carré | corps de boulon à tête fraisée, à collet carré | boulon de carrosserie à tête fraisée, collet carré

countersunk head square neck bolt | countersunk head square neck carriage bolt | countersunk square neck bolt
génie mécanique > vis et écrou
génie mécanique > vis et écrou


boulon de carrosserie à tête ronde à collet carré court | corps de boulon à tête ronde à collet carré court

round head short square neck bolt | round-head short-square-neck bolt | round head short square neck carriage bolt
génie mécanique > vis et écrou
génie mécanique > vis et écrou


corps de boulon à tête rectangulaire avec angles abattus [ boulon à tête rectangulaire ]

T-head bolt [ t-head bolt | tee head bolt | tee-head bolt | hammer head bolt ]
Constructions aéronautiques | Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Aeroindustry | Joining Elements (Mechanical Components)


boulon à tête fraisée | vis à tête conique | vis à tête fraisée | vis à tête fraisée plate | vis à tête noyée | vis à tête plate

countersunk head screw | countersunk screw | flat head screw
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
a) soit au moyen de boulons à tête noyée qui seront taraudés dans le bordé ou la tôlerie, ou

(a) bolts with countersunk heads tapped through the plating, or


(6) La chaîne du frein doit être en fer forgé ou en acier d’au moins 3/8 de pouce, de préférence de 7/16 de pouce, avoir un maillon en fer forgé ou en acier d’au moins 7/16 de pouce, de préférence de 1/2 pouce, à l’extrémité de la vis du frein et elle doit être assujettie au tambour de l’arbre du frein au moyen d’un boulon à tête hexagonale ou à tête carrée d’au moins 1/2 pouce.

(6) Brake chain shall be of not less than 3/8, preferably 7/16 inch wrought iron or steel, with a link on the brake rod end of not less than 7/16, preferably 1/2 inch wrought iron or steel, and shall be secured to brake shaft drum by not less than 1/2 inch hexagon or square-headed bolt.


Il s’agit de certains éléments de fixation en fer ou en acier, autres qu’en acier inoxydable, à savoir les vis à bois (autres que tire-fonds), les vis autotaraudeuses, les autres vis et boulons avec tête (même avec leurs écrous ou rondelles, mais à l’exclusion des vis décolletées dans la masse, d’une épaisseur de tige n’excédant pas 6 mm, et à l’exclusion des vis et boulons pour la fixation d’éléments de voies ferrées) et les rondelles, originaires de la République populaire de Chine (ci-après dénommés «éléments de fixation» ou «produit concerné»).

The product concerned is certain iron or steel fasteners, other than of stainless steel, i.e. wood screws (excluding coach screws), self-tapping screws, other screws and bolts with heads (whether or not with their nuts or washers, but excluding screws turned from bars, rods, profiles or wire, of solid section, of a shank thickness not exceeding 6 mm and excluding screws and bolts for fixing railway track construction material), and washers, originating in the People’s Republic of China (referred to as ‘fasteners’ or ‘product concerned’).


b) les vis à bois noyées à tête plate ou ovale sont convenablement encastrées;

(b) flat head or oval-head wood screws of the countersunk-head type must be properly countersunk;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b) les vis à bois noyées à tête plate ou ovale sont convenablement encastrées;

(b) flat head or oval-head wood screws of the countersunk-head type must be properly countersunk;


(2) Les locomotives qui ont des chaudières du type Wootten avec cabine du mécanicien située sur le dessus de la chaudière à plus de 12 pouces en avant de la tête de la chaudière doivent avoir des passerelles appropriées allant de la cabine du mécanicien à l’arrière de la locomotive, ayant une main courante placée à au moins 20 pouces et à au plus 48 pouces au-dessus du bord des passerelles et solidement fixée au moyen de boulons, de rivets ou de gougeons.

(2) Locomotives having Wootten type boilers with cab located on top of boiler more than 12 inches forward from boiler head shall have suitable running boards running from cab to rear of locomotive, with hand railing not less than 20 nor more than 48 inches above outside edge of running boards, securely fastened with bolts, rivets or studs.


Les produits soumis au présent réexamen sont certains éléments de fixation en fer ou en acier, autres qu’en acier inoxydable, à savoir les vis à bois (autres que tire-fonds), les vis autotaraudeuses, les autres vis et boulons avec tête (même avec leurs écrous ou rondelles, mais à l’exclusion des vis décolletées dans la masse, d’une épaisseur de tige n’excédant pas 6 mm, et à l’exclusion des vis et boulons pour la fixation d’éléments de voies ferrées) et les rondelles originaires de République populaire de Chine (ci-après le «produit faisant l’objet du réexamen»).

The product subject to this review is certain iron or steel fasteners, other than of stainless steel, i.e. wood screws (excluding coach screws), self-tapping screws, other screws and bolts with heads (whether or not with their nuts or washers, but excluding screws turned from bars, rods, profiles or wire, of solid section, of a shank thickness not exceeding 6 mm and excluding screws and bolts for fixing railway track construction material), and washers, originating in the People's Republic of China, (‘the product under review’).


Par ailleurs, plusieurs importateurs, appuyés par une association, ont réitéré leur demande de restreindre l’enquête à deux codes NC, à savoir 7318 15 61 (vis avec tête à six pans creux en aciers inoxydables) et 7318 15 70 (boulons avec tête hexagonale en aciers inoxydables).

Furthermore, several importers and their association reiterated their claim to further limit the investigation to two CN codes, namely 7318 15 61 (hexagon socket head screws of stainless steel) and 7318 15 70 (hexagon bolts of stainless steel).


Les producteurs-exportateurs thaïlandais ayant coopéré ont demandé à ce que la définition du produit concerné soit limitée aux codes NC 7318 12 10 (autres vis à bois en aciers inoxydables), 7318 15 30 (vis et boulons sans tête en aciers inoxydables) et 7318 15 61 (vis avec tête à six pans creux en aciers inoxydables).

The cooperating Thai exporting producers asked to limit the product scope to the CN codes 7318 12 10 (other wood screws of stainless steel), 7318 15 30 (screws and bolts without heads of stainless steel) and 7318 15 61 (hexagon socket head screws of stainless steel).


Pour ce faire, ils invoquaient le fait que l’industrie communautaire ne serait prétendument pas en mesure d’assurer une production en quantités suffisantes de tous les autres éléments de fixation soumis à la présente enquête, c’est-à-dire les éléments de fixation en acier inoxydable normalement déclarés sous les codes NC 7318 12 10 (autres vis à bois en aciers inoxydables), NC 7318 14 10 (vis autotaraudeuses en aciers inoxydables), NC 7318 15 30 (vis et boulons sans tête en aciers inoxydables) et NC 7318 15 51 (vis avec tête fendue ou à empreinte cruciforme en aciers inoxydables).

To this end, they referred to an alleged lack of production by the Community industry of all other fasteners being subject to this investigation, i.e. SSF normally declared within CN codes 7318 12 10 (other wood screws of stainless steel), 7318 14 10 (self tapping screws of stainless steel), 7318 15 30 (screws and bolts without heads of stainless steel) and 7318 15 51 (slotted and cross-recessed screws of stainless steel).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Boulon à tête noyée

Date index:2021-02-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)