Ajouter à la prise d’essai contenue dans une fiole conique d’au moins 200 ml munie d’un bouchon rodé 100 ml d’acide sulfurique à 75 % par gramme de spécimen et insérer le bouchon.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-01-26]

To the specimen contained in a glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity, add 100 ml of 75 % m/m sulphuric acid per gram of specimen and insert the stopper.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-28]

To the specimen contained in a glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity, add 100 ml of 75 % m/m sulphuric acid per gram of specimen and insert the stopper.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-07-28]

(i) Fioles coniques d'au moins 200 ml munies d'un bouchon rodé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

(i) Glass-stoppered conical flasks of at least 200 ml capacity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Fiole conique d'au moins 200 ml munie d'un bouchon rodé

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(i) Fiole conique d'au moins 200 ml munie d'un bouchon rodé

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

(i) Glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Ajouter 100 ml d'acétone par gramme de spécimen contenu dans la fiole conique d'au moins 200 ml munie d'un bouchon rodé, secouer la fiole, laisser pendant 30 minutes à la température ambiante en agitant de temps en temps et décanter ensuite le liquide à travers le creuset filtrant taré.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

To the specimen contained in a glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity, add 100 ml of acetone per gram of specimen, shake the flask, stand it for 30 minutes at room temperature, stirring from time to time, and then decant the liquid through the weighed filter crucible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Fioles coniques d'au moins 200 ml munies d'un bouchon rodé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Glass-stoppered conical flasks of at least 200 ml capacity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Ajouter à la prise d'essai contenue dans une fiole conique de 200 ml munie d'un bouchon rodé, 100 ml de dichlorométhane par gramme de spécimen, insérer le bouchon, agiter le flacon toutes les dix minutes pour bien humecter le spécimen et laisser reposer le flacon pendant 30 minutes à température ambiante en agitant à intervalles réguliers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-07-16]

To the specimen contained in the 200 ml glass-stoppered conical flask, add 100 ml of dichloromethane per gramme of specimen, insert the stopper, shake the flask every ten minutes to wet out the specimen and stand for thirty minutes at room temperature, shaking the flask at regular intervals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-07-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1972-07-16]

Ajouter à la prise d'essai contenue dans la fiole conique d'au moins 500 ml, munie d'un bouchon rodé, 200 ml d'acide sulfurique à 75 % par gramme de spécimen, insérer le bouchon et agiter prudemment la fiole conique pour bien humecter la prise d'essai.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-07-16]

To the specimen contained in the glass-stoppered conical flask of at least 500 ml capacity, add 200 ml of 75 % sulphuric acid per gramme of specimen, insert the stopper and carefully shake the conical flask to wet out the specimen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-07-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1972-07-16]

Ajouter à la prise d'essai contenue dans une fiole conique d'au moins 200 ml munie d'un bouchon rodé, 80 ml de diméthylformamide par gramme de spécimen préchauffé au bain-marie bouillant, insérer le bouchon, agiter de façon à humecter à fond la prise d'essai et maintenir dans le bain-marie bouillant pendant une heure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-07-16]

To the specimen contained in the glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity, add per gramme of specimen 80 ml of dimethylformamide, pre-heated in the water-bath at boiling point, insert the stopper, shake the flask to wet out the specimen and heat in the water-bath at boiling point for one hour.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-07-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1972-07-16]

Others have searched : bouchon d'extrémité pour clou osseux bouchon en verre dépoli bouchon plat rodé bouchon rodé bouchon à l'émeri bouchon à l'éméri cybergouvernement parfaitement rodé cybergouvernement évolué gouvernement en direct bien rodé Bouchon rodé

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bouchon rodé

Date index:2022-04-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Bouchon rodé " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)