M. Newkirk : Nous appelons « lots en eau profonde » ceux qui dépassent la bordure de la plateforme continentale, et la profondeur de l'eau à cet endroit — dans les limites du territoire visé par la délivrance de permis — est de 200 à 1 000 mètres environ.
Mr. Newkirk: What we call the deep-water leases go over the continental shelf break, and the water depth there is at or about 200 metres down to about 1,000 metres, within the bounds of the licences.
