Aux fins du présent règlement, cette cat
égorie comprend les crédits accordés aux ménages ou aux sociétés non financières s
oit par le biais de cartes ay
ant une fonction de débit différé, c’est-à-dire des cartes auxquelles est attachée une facilité de remboursement différé, telle que définie ci-dessous, s
oit par le biais de cartes de crédit, c’est-à-dire des cartes auxquelles sont attachées une facilité de rembou
...[+++]rsement différé et une prorogation de crédit.
For the purpose of this Regulation, this category comprises credit granted to households or non-financial corporations either via delayed debit cards, i.e. cards providing convenience credit as defined below, or via credit cards, i.e. cards providing convenience credit and extended credit.