Aujourd’hui, il est bon que nous envisagions d’ajuster le système à la nouvelle donne en révisant le règlement 4056/86, une révision qui permettra la flexibilité, la compétitivité des prix, la stabilité et la qualité des services, ainsi qu’une véritable concurrence en ce sens que le marché sera dans une certaine mesure protégé contre la domination des oligopoles.
Today, it is right that we should look at the adjustment of the system to new circumstances by revising Regulation 4056/86, a review that will allow flexibility, price competitiveness, stability and quality services and will allow real competition, in that, in one way, it will be protected from the dominion of the oligopolies.