Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbitre professionnel de discipline sportive
Arbitre professionnelle de discipline sportive
Boisson
Boisson alcoolique
Boisson alcoolisée
Boisson carbonatée
Boisson de l'effort
Boisson désaltérante
Boisson fermentée
Boisson gazeuse
Boisson non alcoolique
Boisson non alcoolisée
Boisson pour sportifs
Boisson rafraîchissante
Boisson sans alcool
Boisson spiritueuse
Boisson sportive
Gérant de magasin de boissons
Gérante de magasin de boissons
Limonade
Liqueur douce
Marchand de boissons
Responsable de magasin de boissons
Soda
Spiritueux
Vendeur de boissons

Translation of "Boisson sportive " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
boisson pour sportifs | boisson de l'effort | boisson sportive

sport drink | power drink
alimentation > boisson
alimentation > boisson


arbitre professionnel de discipline sportive | arbitre professionnel de discipline sportive/arbitre professionnelle de discipline sportive | arbitre professionnelle de discipline sportive

commissaire | match referee | on-ice official | sport official
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


boisson non alcoolisée [ boisson rafraîchissante ]

non-alcoholic beverage [ refreshing drink | refreshment ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6021 boisson et sucre | BT1 boisson | NT1 boisson gazeuse | NT1 eau minérale | NT1 jus de fruit | NT1 jus de légume
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6021 beverages and sugar | BT1 beverage | NT1 aerated drink | NT1 fruit juice | NT1 mineral water | NT1 vegetable juice


boisson gazeuse [ boisson carbonatée | limonade | soda ]

aerated drink [ lemonade | soft drink | Soft drink(STW) ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6021 boisson et sucre | BT1 boisson non alcoolisée | BT2 boisson
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6021 beverages and sugar | BT1 non-alcoholic beverage | BT2 beverage


boisson alcoolisée [ boisson fermentée | boisson spiritueuse | spiritueux ]

alcoholic beverage [ fermented beverage | spirituous beverage ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6021 boisson et sucre | BT1 boisson | NT1 alcool | NT1 apéritif | NT1 bière | NT1 cidre | NT1 eau-de-vie | NT1 liqueur | NT1 vin | NT2 champagne | NT2 vin aromatisé | NT2 vin blanc | NT2 vin de pays | NT2 vin de qual
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6021 beverages and sugar | BT1 beverage | NT1 alcohol | NT1 aperitif | NT1 beer | NT1 cider | NT1 liqueur | NT1 spirits | NT1 wine | NT2 bottled wine | NT2 champagne | NT2 flavoured wine | NT2 fortified wine | NT2 loc


gérant de magasin de boissons | responsable de magasin de boissons | gérant de magasin de boissons/gérante de magasin de boissons | gérante de magasin de boissons

alcoholic beverages shop manager | off-licence store manager | alcoholic drinks store manager | beverages shop manager
Directeurs, cadres de direction et gérants
Managers


marchand de boissons | vendeur de boissons | vendeur de boissons/vendeuse de boissons | vendeuse de boissons, vins et spiritueux

beverages and alcoholic drinks store specialised seller | off-licence store specialised seller | beverages specialised seller | off-sales store specialised seller
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Service and sales workers


boisson désaltérante | boisson rafraîchissante | boisson sans alcool | liqueur douce

non-alcoholic beverage | soft drink
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


boisson non alcoolisée | boisson sans alcool | boisson non alcoolique

non-alcoholic drink | soft drink | non-alcoholic beverage
alimentation > boisson
alimentation > boisson


boisson alcoolique | boisson alcoolisée | boisson

alcoholic beverage | drink
alimentation > boisson alcoolique
alimentation > boisson alcoolique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
37. exhorte les États membres et toutes les parties prenantes concernées à poursuivre, à intensifier ou à élaborer des politiques et des mesures en faveur de modes de vie sains, dont la promotion d'une bonne alimentation et d'activités sportives et de loisirs saines, tout en reconnaissant qu'une consommation modérée de boissons alcoolisées fait partie intégrante de la vie culturelle dans de nombreux États membres et ne s'oppose pas nécessairement à un mode de vie sain;

37. Calls on the Member States and all other relevant stakeholders to continue, intensify and/or develop policies and actions promoting healthy lifestyle behaviours, including proper nutrition and sport and healthy recreational activities, while recognising that moderate enjoyment of alcoholic beverages is a significant component of cultural life in many Member States and need not conflict with a healthy lifestyle;


38. exhorte les États membres et toutes les parties prenantes concernées à poursuivre, à intensifier ou à élaborer des politiques et des mesures en faveur de modes de vie sains, dont la promotion d'une bonne alimentation et d'activités sportives et de loisirs saines, tout en reconnaissant qu'une consommation modérée de boissons alcoolisées fait partie intégrante de la vie culturelle dans de nombreux États membres et ne s'oppose pas nécessairement à un mode de vie sain;

38. Calls on the Member States and all other relevant stakeholders to continue, intensify and/or develop policies and actions promoting healthy lifestyle behaviours, including proper nutrition and sport and healthy recreational activities, while recognising that moderate enjoyment of alcoholic beverages is a significant component of cultural life in many Member States and need not conflict with a healthy lifestyle;


24. invite en outre les États membres, les autorités locales et les autorités scolaires à surveiller et à améliorer la qualité et les normes nutritionnelles des repas dans les écoles et dans les jardins d'enfants par le biais notamment de formations spécifiques et de consignes au personnel chargé de la restauration, en contrôlant la qualité des services de restauration et en établissant des orientations propres à assurer une alimentation saine dans les cantines; souligne à quel point il est important d'adapter le volume des portions offertes et de veiller à ce que les repas contiennent des fruits et des légumes; demande une intensification des efforts d'initiation à l'alimentation équilibrée et encourage l'abandon de la vente en distributeurs d'alime ...[+++]

24. Further, asks Member States, local entities and school authorities to monitor and to improve the quality and nutritional standards of school and kindergarten meals including by means of specific training and guidelines for catering staff, quality control of caterers and guidelines for healthy food in canteens; underlines the importance of adapting portion sizes to needs and including fruit and vegetables in these meals; asks for more nutrition education on a balanced diet and encourages a move away from the sale of foods and beverages high in fat, salt or sugar and of poor nutritional value in schools; advocates instead making fre ...[+++]


24. invite en outre les États membres, les autorités locales et les autorités scolaires à surveiller et à améliorer la qualité et les normes nutritionnelles des repas dans les écoles et dans les jardins d'enfants par le biais notamment de formations spécifiques et de consignes au personnel chargé de la restauration, en contrôlant la qualité des services de restauration et en établissant des orientations propres à assurer une alimentation saine dans les cantines; souligne à quel point il est important d'adapter le volume des portions offertes et de veiller à ce que les repas contiennent des fruits et des légumes; demande une intensification des efforts d'initiation à l'alimentation équilibrée et encourage l'abandon de la vente en distributeurs d'alime ...[+++]

24. Further, asks Member States, local entities and school authorities to monitor and to improve the quality and nutritional standards of school and kindergarten meals including by means of specific training and guidelines for catering staff, quality control of caterers and guidelines for healthy food in canteens; underlines the importance of adapting portion sizes to needs and including fruit and vegetables in these meals; asks for more nutrition education on a balanced diet and encourages a move away from the sale of foods and beverages high in fat, salt or sugar and of poor nutritional value in schools; advocates instead making fre ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Outre la boisson sportive "Gatorade", elle est surtout connue pour sa marque de flocons d'avoine "Quaker Oats".

Apart from the "Gatorade" sports drink, it is best-known for its "Quaker Oats" porridge brand.


NDDG fait actuellement partie de la société Koninklijke Numico N.V., établie aux Pays-Bas; elle produit des boissons à base de lait, des boissons sportives et des éclaircissants pour café.

NDDG is currently part of the Netherlands based Koninklijke Numico N.V. and produces dairy drinks, sports drinks and coffee whiteners.


La Commission a examiné si l'ajout de la boisson "sportive" "Gatorade" de Quaker à la gamme de boissons de Pepsico aurait des effets préjudiciables sur la concurrence en Europe, mais elle a conclu qu'il n'y aurait pas de problèmes de ce genre, étant donné que Pepsico ne produit ni ne vend actuellement de boissons sportives en Europe.

The Commission examined whether the addition of Quaker's "Gatorade" sports drink to Pepsico's range of drink products would have any harmful effect on competition in Europe, but concluded there would be no such problems given that Pepsico currently neither produces nor sells any sports drink in Europe.


La société Pepsico produit des boissons rafraîchissantes et des amuse-gueule; elle est surtout connue pour sa marque Pepsi-Cola, tandis que Quaker fabrique et distribue essentiellement des produits alimentaires emballés, notamment des céréales pour le petit-déjeuner, ainsi que des boissons "sportives" ou "énergétiques".

Pepsico is a soft drinks and snack food company best known for its Pepsi-Cola brand and Quaker is principally involved in the manufacture and sale of packaged food products, notably breakfast cereals, as well as so-called sports or energy beverages.


Quaker produit des boissons sportives, des céréales à cuire, des mélanges pour crêpes, des sirops, des accompagnements à base de pâtes et de riz, ainsi que des barres de céréales.

Quaker manufactures sports beverages, hot cereals, pancake mixes and syrups, value added pasta and rice side dishes, ready-to-eat cereals.


Ces restrictions consistent à subordonner la possibilité pour des chaînes de télévision françaises de radiodiffuser des manifestations sportives ayant lieu sur le territoire d'autres États membres à la suppression, sur les lieux de l'événement, de tout panneau publicitaire ou tout élément de publicité en faveur de boissons alcoolisées.

The complaint concerned a number of restrictions arising from the implementation of the Loi Evin. These restrictions mean that French television channels may only broadcast sporting events taking place on the territory of other Member States on condition that all advertising hoardings or other types of advertising promoting alcoholic beverages are removed from the sporting venues concerned.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Boisson sportive

Date index:2021-02-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)