Voici ce qu'il dit par rapport au chef du Bloc québécois: « Quand on est un chef d'un parti à Ottawa, dans les temps troubles qui sont les nôtres, si on n'a pas de position claire sur un des enjeux les plus graves de l'heure, [comme l'entente sur le bois d'oeuvre, à propos de laquelle on lui demande d'avoir une position claire et de continuer à voter en notre faveur], on est insignifiant.
This is what he says about the leader of the Bloc Québécois: “When you are a party leader in Ottawa, in these troubled times, if you do not have a clear position on one of the most serious issues of the day, [such as the softwood lumber agreement, on which we ask him to take a clear position and to continue to vote in our favour], you are insignificant.
