J’aimerais également souligner les efforts que nous déployons pour lancer la première machine servant à convertir du plastique en carburant en alimentation continue de l’Amérique du Nord à Whitehorse. En collaboration avec Blest Co., au Japon, et grâce aux contributions financières de l’Agence canadienne de développement économique du Nord, nous sommes en train de créer une machine robuste pouvant convertir 10 kilogrammes de plastique en 10 litres de carburant à l’heure.
In partnership with Blest Co., in Japan, and with financial contributions from the Canadian Northern Economic Development Agency, we are developing a ruggedized machine that can convert 10 kilograms of plastic to 10 litres of fuel every hour.