Je doute que quiconque ait eu l'autorisation de parler de ce qui s'était passé — c'est justement la raison d'être d'une réunion à huis clos —, mais j'ai remarqué avec intérêt qu'environ 10 minutes après la fin de la réunion, on pouvait trouver le contenu de la séance et les décisions qui y ont été prises dans un blogue public sur Internet.
I don't think there was anyone who was authorized to make any comment about what happened at the in camera meeting—because that's the whole purpose of an in camera meeting—and I was interested to note that, about ten minutes after the meeting, the content of the meeting, the decisions of the meeting, turned up on a blog in public, in the public Internet space.
