Toute méthode de propulsion est acceptable à condition qu'elle soit conçue de manière que, lorsque le bloc d'essai atteint la commande de direction, il soit libre de tout lien avec le dispositif propulseur.
Any method of propulsion may be used, provided that when the body block strikes the steering control it is free from all connection with the propelling device.