Lors de la création de la fonction de gestion de réseau, la Commission garantit le respect du principe de séparation entre les tâches de régulation et les tâches opérationnelles. À cet effet, chaque fonction, ainsi que les responsabilités qui en découlent, sont scrupuleusement différenciées et classées à chaque niveau (au niveau communautaire, au niveau régional ou du bloc d'espace aérien fonctionnel, au niveau national).
To this end, each individual function and its associated responsibilities shall be precisely differentiated and classified at every level (EU, regional/FAB, national).