En appuyant le projet de loi plus tôt, le Bloc a en fait privé des électeurs de leur droit de vote et rendu les choses plus difficiles, tout cela à cause d'une illusion, sortie je ne sais d'où, selon laquelle il y aurait un grave problème de fraudes électorales dans notre pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

The Bloc, by supporting the bill earlier on has actually disenfranchised voters and made it more difficult under some kind of an illusion that there is a massive voter fraud going on in the country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

D'ailleurs, en écoutant mon collègue M. Rathgeber poser des questions à Mmes Poisson et Mansour, j'ai eu l'impression — et je peux me tromper, vu que c'est une impression — qu'on n'avait pas le droit de manifester dans ce pays et qu'en le faisant, on risquait d'être associé tout de suite au black bloc ou je ne sais quoi encore. Je ne comprends pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-26]

Moreover, and listening to my colleague Mr. Rathgeber ask Ms. Poisson and Ms. Mansour questions, I got the impression—and I may be mistaken, since this is an impression—that we didn't have a right to demonstrate in this country and that, in doing so we ran the risk of being immediately associated with the Black Bloc or I don't know what.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-26]

La présidence a clairement entendu des députés dire « non ». Monsieur le Président, je sais que mon collègue du Bloc a invoqué le Règlement pour des motifs semblables aux miens, mais dans les circonstances, on semble vouloir refuser aux députés membres de partis politiques reconnus à la grandeur du pays, comme le Bloc québécois et le Parti vert, le droit de prendre la parole comme les autres chefs à la suite de la déclaration d'un ministre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-01]

Mr. Speaker, I recognize that a similar point of order was raised by my hon. colleagues from the Bloc, but in this circumstance we have heard it said that members of recognized national political parties, such as the Bloc Québécois and the Green Party, do not have as a right the opportunity to speak when other leaders have spoken as a result of a ministerial statement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-01]

Je pourrais passer le reste du temps de parole dont je dispose à essayer de convaincre le Bloc des mérites d'une amélioration de la réglementation des valeurs mobilières au Canada, en citant notamment l'OCDE, le FMI, le Conseil canadien des chefs d'entreprise, l'Association des comptables généraux accrédités du Canada , la Chambre de commerce du Canada, la Fondation canadienne pour l'avancement des droits des investisseurs, le Comité organisateur des victimes d'Earl Jones, l'Association provinciale du personnel d'enseignement retraité ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-09]

I could spend the rest of my time here today trying to convince the Bloc of the merits of improving securities regulation in Canada. I could quote the OECD, the IMF, the Canadian Council of Chief Executives, the Certified General Accountants Association of Canada, the Canadian Chamber of Commerce, the Canadian Foundation for Advancement of Investor Rights, the Earl Jones Victim Organizing Committee, the Quebec Provincial Association of Retired Educators, the Small Investor Protection Association and countless other supporters of a national securities regulator, but I know it would be useless.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous savons bien qu'en matière de droit criminel, il faut également être rigoureux, car le droit criminel peut amener la privation de liberté. Je ne sais pas si le Bloc québécois appuiera le projet de loi tel qu'il est.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

However, I do not hold the hon. member for Palliser responsible for his colleagues' misdeeds and he will have the support of the Bloc Québécois, so that we can study the bill once the committee reconvenes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-08]

Others have searched : bloc de branche sai bloc de branche droit sai bloc complet de branche droit bloc de branche droit bloc de branche droit complet bloc de branche droite bloc de branche droite de bayley bloc de la branche droite bloc incomplet de branche droit Bloc de branche droit SAI

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bloc de branche droit SAI

Date index:2022-09-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Bloc de branche droit SAI " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)