Le Bloc québécois a fait adopter au Comité permanent du patrimoine canadien une motion qui vise à collecter des redevances à l'achat d'appareils comme les baladeurs iPod pour compenser le travail créateur des artistes.
The Standing Committee on Canadian Heritage passed a Bloc Québécois motion to authorize the collection of royalties on the purchase of devices like iPods in order to compensate artists for their creative work.
