Le fait est que les pays d'Europe se faisaient concurrence dans les domaines du tourisme et des plages; ils ont donc mis au point le système de drapeau bleu qui a très bien fonctionné et qui permettait de savoir quelles plages étaient les plus intéressantes, celles de la Côte d'Azur, de Bordeaux, ou celles de l'Italie ou de l'Espagne.
The rationale was that in Europe there was a competition between tourism and beaches, so that if you were at a beach on the Riviera, as opposed to a beach on the east coast of Bordeaux versus Italy or Spain, they developed the blue flag system.
