accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accidental overdose of drug, wrong drug given or taken in error, and drug taken inadvertently accidents in the use of drugs, medicaments and biological substances in medical and surgical procedures (self-inflicted) poisoning, when not specified whether accidental or with intent to harm. Follow legal rulings when available (see note at Y10-Y34).

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X40-X49

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

violence auto-infligée

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Self abuse (disorder)

SNOMEDCT-CA (trouble) / 110286006

SNOMEDCT-CA (disorder) / 110286006

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

violence auto-infligée

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

self-inflicted violence

Problèmes sociaux | Drogues et toxicomanie

Social Problems | Drugs and Drug Addiction

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

blessure intentionnelle [ blessure infligée volontairement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intentional injury

Assurances

Insurance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Non-responsabilité pour blessures infligées à un enfant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Waiver, Indemnification and Assumption of Risk Agreement

Titres de formulaires administratifs | Droit de la famille (common law)

Titles of Forms | Family Law (common law)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voici les effets que nous constatons: la crainte et l'anxiété généralisées; la colère et la frustration généralisées; les maladies psychosomatiques; la dépression; des cas de maladies ou de blessures auto-infligées ou de suicide; la violence conjugale; le recours aux substances nocives; la violence envers les enfants; des problèmes de comportement et des problèmes à l'école chez les enfants; la détresse financière; la discorde conjugale; un sens profond d'impuissance et de désespoir; le sentiment d'être isolé des communautés et du soutien des familles élargies; moins de motivation et de dévouement au devoir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The results we see: generalized fear and anxiety; generalized anger and frustration; psychosomatic illnesses; depression; incidents of self-harm and suicide; family violence; substance misuse; child abuse; child behaviour and school problems; financial distress; marital discord; a profound sense of helplessness and hopelessness; feelings of isolation from communities and extended family supports; and a diminished motivation and dedication to duty.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Considérez ceci: si nous visions à réduire des deux tiers le nombre des suicides au Canada au cours des 10 prochaines années, nous sauverions plus de 30 000 vies, et préviendrions quelque 200 000 blessures auto-infligées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

Consider this: if we aimed at reducing suicides in Canada by two-thirds over the next 10 years, we would save more than 30,000 lives and prevent some 200,000 self-inflicted injuries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-05]

Un profil statistique sur la santé des membres des Premières nations au Canada pour l'année 2000 a montré que le suicide et les blessures auto-infligées sont les principales causes de décès chez les jeunes et les adultes autochtones de 44 ans et moins et que le taux de suicide des jeunes autochtones était d'environ 5 à 6 fois plus élevé que celui des jeunes non autochtones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

A statistical profile on the health of first nations in Canada for the year 2000 showed that suicide and self-inflicted injuries were the leading causes of death for first nation youth and adults up to 44 years of age, and first nations youth committed suicide about five to six times more often than non-aboriginal youth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]

Au cours de cette période, les incidents de sécurité ont englobé des agressions contre des détenus, des problèmes disciplinaires, des combats entre détenus, des urgences médicales, des blessures auto-infligées ainsi que trois décès.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

During this three-month period, the security incidents included assaults on inmates, disciplinary issues, inmate fights, medical emergencies, self-inflicted injuries and three deaths.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

a) morsure auto-infligée entraînant une blessure grave (automutilation);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-02-13]

(a) self-directed biting leading to severe injury (self-mutilation);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-02-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-02-13]

Il est cinq à six fois plus élevé chez les jeunes Autochtones que chez les jeunes de la population générale, et c'est encore pire si l'on tient compte des tentatives de suicide, des blessures auto-infligées et des accidents, qui sont aussi très nombreux, qui doublent ou triplent les chiffres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is five to six times higher among Aboriginal youth than other peers, and the number is even larger if one looks at attempted suicides, self-inflicted injuries, and accidents, which are also significantly, that is, two to three times, higher.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : lésions auto-infligées blessure auto-infligée blessure infligée volontairement blessure intentionnelle violence auto-infligée Blessure auto-infligée

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Blessure auto-infligée

Date index:2021-02-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Blessure auto-infligée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)