Ces travaux, à l'instar de nos autres recherches, sont menés en partenariat avec d'autres organismes comme l'Institut des biosciences marines—institut CNRC—les vétérinaires provinciaux dans chaque province; les spécialistes de la santé des poissons, comme ceux du Conseil de recherche et de la productivité du Nouveau-Brunswick; les nombreux aquaculteurs qui fournissent des échantillons; les chercheurs universitaires comme ceux du Collège de médecine vétérinaire de l'Atlantique.
Like our other research, this work is conducted in partnership with other agencies, such as the Institute of Marine Biosciences—that's an NRC facility—the provincial veterinarians in every province, fish health specialists like those at the New Brunswick Research and Productivity Council, the many aquaculturalists who provide samples, and university researchers like those at the Atlantic Veterinary College.
