Le greffier du Comité de la santé de la Chambre des communes a demandé à Dianne Irving, professeure de philosophie et d'éthique médicale et auparavant biochimiste de recherche en laboratoire des National Institutes of Research, de présenter une analyse de ce projet de loi.
Dr. Dianne Irving, professor of philosophy and medical ethics and also the former bench research biochemist for the National Institute of Health, was asked by the clerk of the House of Commons health committee to present an analysis of this legislation.